There is only one shopping centre in this city.
这个城市只有一个商业中心。
This was made to ease parking for women, according to the representative of one shopping center.
据其中一家购物中心的代表称，设立这些停车位是为了让女性停车更方便。
There are no national retail chains to speak of, and fewer than one shopping mall per one million people – one-tenth the rate in America.
没有全国性的零售连锁机构，每百万人所拥有的购物中心数目更少—— 是美国的十分之一。
Liverpool, UK: Shoppers walk across the glass floor of a car park stairwell at the new Liverpool One shopping centre on its first full day of trading.
英国利物浦新开张的新利物浦购物中心的第一个全天营业日里，购物者们从停车场楼梯间顶上的玻璃地板纷沓而过。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
One way of thinking about ethical shopping is thinking about buying less.
道德购物的一种方式是考虑买少一点。
One weekend, Taylor, an eight-year-old girl, went shopping with her parents.
一个周末，八岁的女孩泰勒和她的父母去购物。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
One day, I went shopping with him.
有一天，我和他去购物。
One day, he went shopping at the supermarket as usual.
有一天，他像往常一样去超市购物。
Shopping is already one of America's most popular pastimes.
购物已经是美国最受欢迎的消遣方式之一。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
直到有一天，我和一个好朋友一起去买东西，看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
Shopping for gear was one of the most tedious overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Liverpool ONE, with 42 acres devoted to shopping, eating and other recreation, was completed last year.
占地42英亩的利物浦一号于去年完工，将用于购物、进餐和其他休闲中心。
Our decision to offer everyday shopping was an easy one once we made everyday low price decision.
我们决定提供每天的购物就是根据，我们做出每天降价的决定而产生的。
Let \ \ \ \ \ \ \ 's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
Retailers are fearing a slump in sales in what is normally one of the busiest shopping periods of the year, as shoppers found it harder to reach outlets.
零售商担心，由于购物的人很难到店里去买东西，他们在这个一般来说是一年里最繁忙的购物期间的销售会下降。
Let's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
There is shopping and players can send gifts to one another.
在该网站里可以购物，也可以实现玩家互赠礼物。
There is shopping and players can send gifts to one another.
在该网站里可以购物，也可以实现玩家互赠礼物。
应用推荐