Sometimes Holding patra one same posture.
有时也用同样的姿态手持钵盂。
We can have different versions of one same story.
我们能听到同一个故事的不同说法。
I'd like one the same as yours.
我要一个和你一样的。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
The new system will operate along the same lines as the old one.
新系统的运作方式将与老系统一样。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子,然而,也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
From then on, the same thing happened every day until one evening the phone rang.
从那以后,每天都发生同样的事情,直到有一天晚上,电话铃响了。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样,以同样的坚韧和敏捷来准备。
Can one trace this same pattern far back in prehistory?
我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗?
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里,同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代,但每年鱼的数量都将趋于相同。
Maybe they have similar sounds and words that correspond to one another that have the same meaning and that sound similar.
"也许它们有相似的发音和词汇,彼此对应,意思相同,且发音相似。
The boxes were stationary, and the one containing food was always at the same point of the compass.
箱子是固定着的,装食物的箱子总是在罗盘的同一个点上。
With them, there's not the same embarrassment as when buying one carrot in a little greengrocer.
有了它们,就不会像在小蔬菜水果店里买一根胡萝卜那样尴尬了。
One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.
"一天,当她和她的阿姨经过同一个广场时,她变得更加小心,以防被偷东西。
But whether it's an English-cooked breakfast or a coffee and a sandwich, one thing has remained the same: the prices.
但无论是英式早餐还是咖啡加三明治,有一样东西是保持不变的:价格。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。
Two exclusions from one school in the same week is unusual.
一所学校在一周内就有两起开除学生的事是少有的。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
又是老一套。他们想让一个人干3个人的活儿。
My new job is much the same as the old one.
我的新工作和旧工作差不多。
It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.
原来她姑妈就是我表姐。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起,这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时,标签应该出现在同一位置。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时,公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
Gel or paste, wintergreen or spearmint: these work the same way, so pick the one you like.
凝胶或者牙膏,鹿蹄草或者薄荷口味:这些作用一样,所以选择你喜欢的就行。
Whether it's an English-cooked breakfast or a coffee and a sandwich, one thing has remained the same: the prices.
无论是英式早餐还是咖啡加三明治,有一样东西是保持不变的,那就是价格。
During the long flying journey, Canada geese hardly cheer one another up while working toward the same destination.
在漫长的飞行旅途中,加拿大雁朝着同一个目的地努力,却很难让彼此高兴起来。
Conversely, the stemma can also bestow a semblance of separation on manuscripts written within a few months of one another or even in the same room.
相反地,族谱也可以给几个月之内写的手稿一种分离的假象,甚至是在同一个房间里写的。
应用推荐