Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
One sad letter from her mother brought her crying home.
一封妈妈寄来的含有坏消息的信使她哭着回家了。
One sad voice has its nest among the ruins of the years.
一个忧伤的声音，筑巢在似水年华中。
They say that one sad story is tragic, but a thousand of them is a statistic.
他们说一个悲惨的故事是悲剧，但一千个这样的故事就只是一个统计了。
One day I will silently walk away from you, without any sound, I missed a lot, I always one sad.
总有一天我会从你身边默默地走开，不带任何声响，我错过了很多，我总是一个人难过。
One day I will silently walk away from you, without any sound. I missed a lot, I always one sad.
总有一天我会从你身边默默地走开，不带任何声响。我错过了很多，我总是一个人难过。
One day I will silently walk away from you, without any sound. You missed a lot, I always one sad.
总有一天我会从你身边默默地走开，不带任何声响。你错过了很多，我总是一个人难过。
Someday I'll go away from your side silently, without any noise. I missed a lot, I always one sad.
总有一天我会从你身边默默地走开，不带任何声响。我错过了很多，我总是一个人难过。
One sad voice has its nest among the ruins of the years. It sings to me in the night "I loved you. ""
一个忧郁的声音，筑巢在似水年华中，它在夜里向我歌唱“我曾那么爱你”。
One sad voice has its nest among the ruins of the years. It sings to me in the night---"I loved you. ""
有一种悲凉之声在岁月的残疾中筑巢，并在夜里对我唱着：“我曾经爱过你。”
I feel even more can not be calm, silent for some time before said one sad sad resentment: I think, not your ill, is that this social ill.
我的心情更不能平静了，沉默良久，才哀哀怨怨说了一句：我觉得，不是你病了，是这个社会病了。
And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!
当她看见他俩成婚，一起踏着花径离开，欢呼的人群尾随其后，她独自的悲泣被淹没其中，想到这些，她的心就痛苦至极。
Each happy friend increased an individual's chances of personal happiness by 11 percent, while just one sad friend was needed to double an individual's chance of becoming unhappy.
每一个快乐的人能给身边的朋友带来11%的快乐度提升，但是悲伤却能起到两倍的效果。
When she had seen the two of them get married. And when she had seen them walk away together upon their path of flowers followed by the happy shouts of the crowd in which her one sad cry was lost!
当她看见他俩成婚，一起踏着花径离开，欢呼的人群尾随其后，她独自的悲泣被淹没其中，想到这些，她的心就痛苦至极。
One lives a happy life, the other a sad life.
一个人过着快乐的生活，另一个人过着悲伤的生活。
One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.
有一天，当他去接他7岁的儿子放学回家时，他的儿子一脸沮丧，用悲伤的声音跟他打招呼。
One day, it flew away and the old man became sad.
有一天，它飞走了，老人变得很伤心。
大家都是因为伤心才哭嘛。
They can distinguish a happy tune from a sad one.
他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。
"Oh," exclaimed Heidi, "one never has a sad heart here."
“哦，”海蒂叫道，“在这里不会有人带着一颗悲伤的心。”
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
可悲的是，蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
No one wanted to make the teacher sad.
没有人想让这位老师伤心。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
One mother still feels sad that her daughter's only dolls were of the cardboard type with cutout clothes.
一位母亲至今仍然觉得难过，因为她女儿仅有的娃娃都是用剪碎的衣服和硬纸板做的。
Among so many sad souls, what was one more?
有这样多悲伤的灵魂，多一个又何妨呢。
Our briefing on Greece and the euro made one reader feel “sad”.
本刊关于希腊和欧元的概述文章令一位读者感到“难过”。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中，即使像现在一样，她的到访是因了悲伤的事。
As one Sina blogger wrote: "I feel sad for those who died."
正如一位新浪的博客写道：“我为遇难者深表哀痛。”
应用推荐