While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
"Please no. No," read one response.
其中一份答复这样说道“请不要，不行！”
One response to this growing threat has been military.
应对这种日益严重的威胁的一种方法是军事。
It is one response to an authoritarian parenting style.
拖拉症甚至也可能是一种叛逆的表现。
1-of-n responses (send multiple requests, pick one response).
1 - of - n响应(发送多个请求，选取一个响应)。
In practice, the models often have more than one response.
多响应模型在实际问题中常常遇到。
No, "read one response." I object to this in the strongest terms.
其中一个这样写道“请不要这样做，不要，我以最强烈的言辞对此表示反对。”
"Please no. No," read one response. "I object to this in the strongest terms."
其中一个这样写道“请不要这样做，不要，我以最强烈的言辞对此表示反对。”
The "successful purchase" scenario consists of at least one stimulus and one response.
“成功的购买”场景由至少一个刺激源和回应组成。
One response to high manpower costs is to rely on technology. But that does not come cheap.
应对高人力成本的一个方案便是技术，但是这不像说得那么容易。
It also only supports the cases where there is exactly one response message for a particular request.
它也只支持一个特定请求刚好一个响应的情况。
To specify more than one response file in a compilation, specify multiple response file options.
若要在编译中指定一个以上的回应档，请指定多个回应档选项。
Mother Nature evolved an array detector - no one response is specific, but the overall pattern of response is specific.
大自然进化出一系列的探测器-单一的反应并无具体感官对应，但一组反应的对应是具体的。
One response is that the internationally agreed levels of loss absorbency is in line with the proposals of the ICB.
对此的回应之一是，国际间同意的亏损吸收能力水平与ICB的建议相符。
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
有一种反应是，把德国的领先当作是暂时现象而不予理会：德国经济在衰退期跌得更重，所以也应该反弹得更强烈。
With Server-based page rendering , the complete page is (often) created in one piece, one request and one response at a time.
借助于服务器端的页面渲染，人们可以创建完整的页面，每次都是一个请求，一个响应。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
A form of learning in which one response after another is tried and rejected as unsuitable, until at last a successful response is made.
一种学习的方式。学习是一种渐进的尝试与错误和偶然成功的过程。
Temperament is in the eye of the voter. Is one response evidence of composure and self-possession — or of being too laid-back and unassertive?
气质差异落在了选民眼中：这个人的反应是沉着自持还是迟缓动摇?
Lastly, when a service commonly needs to aggregate the responses from multiple services into one response, FastSOA provides service federation.
最后，当一个服务一般需要从多个服务的响应里组合出一个响应时，FastSOA提供了服务联合。
WebSphere Portal sends one response to the client (the browser), which is the general request-response model used by the J2EE applications.
WebSpherePortal向客户端(浏览器)发送一个响应，它是J2EE应用程序使用的一般的请求响应模型。
One response may be to go after China on non-footling disputes, but strictly within the context of enforcing rules and legally binding commitments.
对此情况的一个回应可能是在一些大的争端上抓牢中国，但严格地讲，争端的范围必须要限制在遵守行业法规与合法履行责任的范畴上。
One response of the big exchanges has been to buy electronic networks that pose a threat, as the NYSE did with Archipelago and NASDAQ did with INET.
这些巨型交易所的一个反应是去购买电子网络设施来应对威胁，就像纽交所对Archipelago和纳斯达克对INET。
One response: Car makers such as GM and Honda are letting their China joint ventures use vehicle designs and technologies that they recently retired.
它们的应对措施之一是：通用汽车和本田等汽车生产商让中国合资企业采用它们最近已淘汰的汽车设计和技术。
Invocation style: to apply the pattern, the invocation style should be request and response, where one response message is generated according to one request.
调用样式：要应用该模式，调用样式应为请求-响应样式，应根据一个请求生成一个响应消息。
You can choose more than one response document from the dialog box, and Lotus Notes will create an email message containing all the responses you selected.
从该对话框可以选择多个回复文档，LotusNotes将创建包含选择的所有回复的电子邮件消息。
For five years I surveyed over 10, 000 teachers from coast to coast and their number one response everywhere was, “Help children learn to believe in themselves.”
我花了五年时间，从东海岸到西海岸，对1万名教师做问卷调查。 不管到哪儿，他们的第一反应都是“要帮助孩子学会相信自己”。
For five years I surveyed over 10, 000 teachers from coast to coast and their number one response everywhere was, “Help children learn to believe in themselves.”
我花了五年时间，从东海岸到西海岸，对1万名教师做问卷调查。 不管到哪儿，他们的第一反应都是“要帮助孩子学会相信自己”。
应用推荐