I never knew I was the only one reading them.
我从来不知道自己是唯一阅读它们的人。
And no one reading your reports will read them anyway.
读报告的人也没人想要看这些内容吧。
Turns out her friend was the one reading the paper. FML.
结果，她的朋友正是那个看报纸的男人。
This particular slide, and others like it, were used as a handout for one-to-one reading.
这张特别的幻灯片，或者其他诸如此类的，实际上是用作人手一册阅读的分发稿。
Now what I've just given you is one reading of these texts, and I've done a lot of speculating.
我刚刚就只是读了一遍这些文本，做了大量的猜想。
You will succeed, yes, I'm talking specifically to you. The one reading these words right now.
你会成功的。没错，我就是在对你说，在对那个正在读这些字的人说。
Therefore, do not waste so much time to write the contents of one reading, and start using the icon bar!
因此，不要再浪费时间写那么多无人阅读的内容了，开始使用图标吧！
Not a problem if you're recording one reading per month, but with smart meters, the team envisioned reading at intervals measured in minutes, which meant data volumes would mount quickly.
如果每个月记录一次读数，那么没问题；但是对于智能仪表，团队设想应该几分钟测量一次，这意味着数据量会快速增长。
One day he chanced upon Emma's diary and began reading it.
有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。
Reading makes one wise, but many adults seldom read.
读书使人聪明，但许多成年人很少读书。
One taught me reading, the other taught me composition, both of whom were cordial and strict.
一个教我阅读，一个教我写作，他们都是诚恳而严格的。
Reading is one of the greatest things we can do in our spare time.
阅读是我们在业余时间可以做的最棒的事情之一。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.
这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更先进并更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
I want to convey the information to everyone that reading is one of the greatest fun in life.
我想向每个人传达信息，那就是阅读是生命中最大的乐趣之一。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
He can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.
他能在几分钟内阅读并记住百科全书的内容，并且能在读完一本教科书后流利地说一门语言。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the reading.
正如我每周所做的那样，我让一个学生介绍这篇阅读。
The professor already announced that we won't be reading this one by Jane Bowles.
教授已经宣布，我们不会去读这本简·鲍尔斯的书了。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
理想情况下，不同类型的阅读可以相互提供信息，并作为有用的参考点，相互平衡。
One discouragement to reading is that books are expensive.
读书的一大障碍是书很贵。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
It also varies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
每个人的阅读目的不同，对文章的熟悉程度也不同。
It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。
应用推荐