The English language is not owned by one country or one race.
英语并不专属于一个国家或一个民族。
It is about identity and what it means to be one race or another.
它是关于身份认同的，关于一个人属于某个或者另一个种族时意味着什么。
And of course, I'll be modeling it as a many-to-many relationship because I hope my runners will run more than one race.
当然，我将把它建模为一个“多对多”关系，因为我希望我的参赛者可以参加多项比赛。
In a real-world situation, it would probably be more appropriate to make the link many-to-many (don't runners usually run more than one race?), but I'm keeping it easy.
在实际情况中，可能多对多关系更准确些（选手一般会参加多个比赛），但是这里这样做是为了简单起见。
Finally, in one race, Tina got the break she wanted.
终于有次比赛，缇娜逮到她期盼已久的机会。
We wanted to win at least one race and we've done it.
我们想要获得至少一次的胜利，并且我们做到了。
Many times it only takes one race and then people don't remember that you've won.
许多时候只需要一场比赛的时间，人们就忘记了你获胜过。
We did only one race, we need to wait and see the performances of the cars, who is quick, who is not.
要知道我们只跑了一场比赛，我们仍需要看清赛车的性能，究竟谁快谁慢。
Participants may choose one race in the Full Marathon or Half Marathon competition based on his/her physical condition and capacity.
参赛者可根据自己的身体状况和能力，在全程马拉松、半程马拉松中选择一个项目报名参赛。
Celebration is an important part of the training cycle as it allows you time to transition from the finish line of one race to the start line of the next.
庆祝是训练循环的一个重要组成部分，因为它是您从一次比赛的终点向另一次比赛的起点的过渡过程。
The number of competitors more than doubled that of last year and the event shattered its previous world record for the most people dressed as Santa in one race.
今年参跑的人数是去年的两倍多，打破了该赛事此前创下的“人数最多的‘圣诞老人’长跑比赛”世界纪录。
Obviously we all would like to be in first position and defending the gap because in the position that we are in now there is no room to make a mistake or to retire even in one race.
显然，我们都想要排在第一，守住积分差距，因为在我们现在的位置，没有犯错或者甚至是退赛一场的空间。
It is true that when a runner reaches the end of one race, he needs to realize that his immediate task is how to achieve the next goal, instead of indulging the past glory and accomplishment.
确实，当一个运动员跑到终点的时候，他必须马上意识到他的下一个任务是达到新的目标，而不是沉湎于过去的荣耀和成就。
Toyota, who are celebrating their 50th year in motorsports this year, have yet to win a Formula One race in five seasons.
丰田车队在今年将庆祝他们参与赛车运动五十周年，但是他们目前在一级方程序的五个赛季的经历中仍然没有获得一场胜利。
Toyota, who are celebrating their 50th year in motorsports this year, have yet to win a Formula One race in five seasons.
丰田车队在今年将庆祝他们参与赛车运动五十周年，但是他们目前在一级方程序的五个赛季的经历中仍然没有获得一场胜利。
应用推荐