一个引体向上也做不了吗，法利？
One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette's nose.
他们其中一人，比别人更加无礼，伸手去要去拉皮诺乔的鼻子。
One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.
一位母亲说，她的女儿在参与这个项目之前，甚至连一根草都不会去拔。
I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
"Now pull that one out." said the old man, looking at a small tree.
“现在把那棵拔出来。”老人看着一棵小树说。
Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.
一天晚上，听到她剧烈的咳嗽，我决定要让她远离这一切。
The old man then asked him to pull out a little bigger one.
老人接着让他拔出一颗更大一点的。
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
One of them is the force of gravitation (地心引力), which tries to pull the satellite towards the earth and is like a rope which keeps the satellite from flying away.
其中一个是地心引力的力量，这股力量试图把卫星拉向地球，就像一根把卫星绑住的绳子，防止卫星飞远了。
In that country one can hardly get a job without any pull.
在那个国家中，没有一点门路就很难找到职业。
You might consider that we could pull back in one channel to see the effects of another.
你可以理解为我们从一个市场渠道上退下来，从而观察另一个渠道的市场效果。
Take one of them and pull off the petals. Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
But sometimes developers need or want to pull everything into one package.
但有时开发者却想将所有东西放到一个包中。
One board they could pull close solo. On another board, loose rope threaded between loops.
一块板是它们可以独自拉近，在另一块板上，由松散的绳子穿过板上的环结。
When you need more portable power, you may one day just pull some off a roll, and go.
如果有一天你需要更加便携的能源，你也许可以带着一包“纸卷”上路。
We pull into the town's one RV park.
我们慢慢开进小镇的一个房车停靠点。
You might be waiting a while for one of these to pull up at the local bus stop.
或许你正在当地汽车站等待这么一辆车停下来。
The undulating, cratered terrain proved too much for the suspension on one of the bikes, causing one rider to pull out.
起伏坑洼的山地把其中一辆自行车的避震器震坏了，车手只能减速。
As play goes on, you see one strike the other before parents pull them apart.
当比赛继续，你看到在双亲把他们拉开之前，一个人殴打了另一个人。
If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.
如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。
If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.
如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。
应用推荐