But we only went in for one play, right?
不过，我们就这么着打了一场比赛，对吧？
So singing and acrobatic combat may be weaved into one play?
一部戏里唱和打斗都可能有？
Secondly, the game is extremely short - one play through will last around half an hour.
第二，这个游戏很短小，打通他大概也就是半个小时。
"He baptized me, brought me into the NBA and back to reality with one play," he said Friday.
“他给了我一场很好的洗礼，让我见识到一场货真价实的NBA比赛。”他在周五回忆道。
"My own garden is my own garden." said the giant. "I will allow no one play in it but myself."
“我自己的花园就应该归我自己，”巨人说，“除了我自己，我不许任何人在里面游玩。”
This is a modern point of view of people as individuals is to examine the traditional one play.
这是一部以现代作为个体的人的观点是审视传统的一部剧作。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
他一个音也没奏错。
Not one nonwhite has ever been selected to play for the team.
没有一个非白种人曾经入选该球队。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
One day they decided to play in the garden near their school.
一天，他们决定在学校附近的花园里玩。
One robot will probably teach another to play table tennis in the future.
将来，一个机器人可能会教另一个机器人打乒乓球。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
They were starting to replace live orchestras in some movie theaters, and it only takes one person to play an organ.
他们开始在一些电影院取代现场管弦乐队，而且只需要一个人来演奏一个风琴。
Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
Their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在鸟孵蛋期间，他们的游戏设备至少一个月不能使用。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
After five months of play, Pinocchio wakes up one fine morning and finds a great surprise awaiting him.
在五个月的玩耍之后，皮诺乔在一个晴朗的早晨醒来，发现一个巨大的怪事在等着他。
Can you imagine that you can play table tennis with a robot one day?
你能想象有一天你可以和机器人打乒乓球吗？
All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.
所有的乐器都有不同的声音，它们演奏的部分相互融合、协调。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
One day, a little monkey and a little fox went out to play.
一天，一只小猴子和一只小狐狸出去玩。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
There is only one more day to go before your favorite music group play live.
离你最喜欢的乐队现场演出只有一天了。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
One evening the company arranged a formal dinner after the play.
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
One evening the company arranged a formal dinner after the play.
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
应用推荐