With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块，所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
It is like one piece of puzzle.
它就像一块拼图。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
I want to give you one piece of advice.
我想给你一句忠告。
I ate two pieces of white bread and one piece of black bread.
我吃了两片白面包和一面黑面包。
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件善事吧。”
One piece of whiteboard is located in every butler's pantry room.
每个管家的配膳间内都装有一块白板。
There was only one piece of cake, but we cut it in two.
只有一块蛋糕，但我们把它切成两半儿。
That will be one piece of the DNA.
那将是DNA的一个片段。
Waiter, I've only got one piece of meat.
服务员，我只有一块肉啊。
Choose one piece of functionality, and migrate it.
选择一块功能，然后迁移它。
I will give the guy called Steve one piece of advice.
我将给那个叫做乔布斯的家伙一个建议。
Okobo are made of one piece of solid wood forming the sole.
高跟木屐鞋底是用一块结实的木头做成。
Of course, E-mail is just one piece of the digital pie.
当然，email只是这张“数码饼图”上的一小块。
One piece of code might have 10, 50, or more annotations.
一段代码可能会有10个、50个或更多的注释。
The genetic testing was only one piece of Waldroup's defense.
基因检测只有为沃尔德·鲁普辩护的一部分。
This is the one piece of the design I find a little confusing.
这是让我比较困惑的设计之一。
The last thing I want is Marla moving in, one piece of crap at a time.
我最不想看到的就是马拉把她的东西一点点都搬到我家里来。
MyPlate is just one piece of a broader effort to promote healthy foods.
“我的餐盘”仅仅是为推销健康的食品所做的进一步努力。
I then asked each friend for one piece of advice he would convey to my girls.
之后我让他们每一个人都为我的女儿给出一条建议。
This is the one piece of software that I use most often, but notice the least.
这款软件是我每天使用最多，却极少真正注意到的。
She was on her way to anew life and her one piece of Poland was still with her.
她用她的方式走向新生活，而波兰作为她的一部分，仍然和她在一起。
The client maintains only one piece of state—a session identifier of some sort.
客户机只维护其中一种状态 ——某种形式的会话标识符。
His recent victory is at least one piece of luck to have come the carmakers' way.
他最近的胜利至少对汽车制造商来说至少是个好消息。
One piece of advice: if you have a song that your fans love, open and close with it.
建议之一：如果你有一首粉丝特别喜欢的歌，那么用这首歌开始演奏，也用它结束。
One piece of information that you'll need to gather is the birth date of each person.
您需要收集的一段信息，是每一个人的出生日期。
One piece of information that you'll need to gather is the birth date of each person.
您需要收集的一段信息，是每一个人的出生日期。
应用推荐