One cat owner in Guanghzou said people are afraid to let their pets leave the house for fear they will get nabbed.
一名在广州的猫主人说现在人们都不会让自己的猫咪在室外到处走动，因为他们害怕猫咪会被抓走。
A police spokesman said: "Luckily no one was home at the time - so nobody was hurt, but the owner of the property did have a surprise when they arrived home".
警方发言人说：“幸好屋里没有人，所以没人受伤，但屋主人回家后确实吓了一跳。”
Ralph's owner Pauline said the one-year-old bunny, even longer and heavier than his mom, has surpassed the average weight of a 3-year-old human child.
主人波琳说，拉尔夫今年才1岁，身长和体重就已经超过了母亲，它现在比3岁儿童的平均体重还要重。
The house’s owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.
一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。
The law said that the first time a dog bit somebody, its owner did not have to pay compensation to the victim because one bite did not prove that the dog was vicious.
这条法律说，狗初次咬人，狗的主人不必向受害人支付赔偿金，因为仅咬一口并不能证明这条狗就是一条恶狗。
'We had no one to show it to, and the owner took the apartment off the market,' said Ms. Kleier.
克莱尔说，我们的公寓没有买家可以展示，房主最后只好不卖了。
Five years ago, Ms. Crossfield said, the owner of an apartment building on Sixth Avenue in the West Village told one of his tenants to get rid of a garden she had planted.
五年前，克罗斯女士说，一座在西村第六大道的公寓楼房主告诉他的一位住户清理掉她种植的花园。
The house's owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
For me, the worst was the one that said Senna had already signed for three years with the team - the team that not even had a name or an owner.
对我来说，最糟糕的是那条说塞纳已经和车队签了3年合同的新闻——车队甚至还没确定名字和老板。
"I went to buy a toothbrush and the store owner pointed at the cheapest brush and whispered under her breath that I couldn't afford a better one," she said.
我去买牙刷，店主指着最便宜的那支，小声说我根本买不起好牙刷。
One day, the owner was not at home, light it on the candle from the earth said: "the candle brother, you see our lights is more useful than you?"
一天，主人不在家，电灯便自大地对蜡烛说：“蜡烛老弟，你看我们电灯是不是比你们有用多了？”
I went running down the hill after my wife and after the truck with 'Operator One and Operator Two' behind the wheel, "the owner said, laughing."
“妻子追着‘司机一号’和‘司机二号’开下山坡的卡车，我在后面追着妻子。”狗主人边笑边说。正风。
I went running down the hill after my wife and after the truck with 'Operator One and Operator Two' behind the wheel, "the owner said, laughing."
“妻子追着‘司机一号’和‘司机二号’开下山坡的卡车，我在后面追着妻子。”狗主人边笑边说。正风。
应用推荐