Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说: “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴,但由于两者很难同时存在,因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
To laughing when one ought not.
即使在不该笑的时候。
One ought to reflect that life is not eternal.
人们应当好好想想,生命不是永久的! 呀!
One ought to fight for what he believes is right.
一个人应为自己深信正确的事而战。
One ought not to be punished for what one hasn't done.
一个人不应该为他没做的事受到惩罚。
As a "peeping Tom", one ought to be satisfied this time.
一个偷窥狂,这一次绝对有饱足欲。
One ought to mourn not the death of men but theirs birth.
人所悲伤的并不那样人类的死亡而是她们的诞生。
Some one ought to go up and tell your father, " she said."
“你们得有一个人跑去告诉你的父亲,”她说。
One ought to draw the positive and negative historical lessons.
大家应当吸取正反两面的历史教训。
I wish I knew, though, how one ought to see about changing one's position.
我想我知道,虽然,你如何应该看到,要改变一个人的位置。
Thus one well understands what one ought to do as a Buddhist and one expounds it well.
因此一个人要很好的理解做为一个佛教徒应做的并且很好的阐明。
One ought never to turn one's back on a threatened danger and try to run away from it.
一个人绝对不可在遇到危险的威胁时,背过身去试图逃避。
She had a theory one ought to cross breeds a bit, and Ada, though sub-urban, was healthy.
她有一套理论,认为血统应该杂一些,而艾达呢,尽管土里土气,却很健康。
I only want you to ask yourself, Sir, if, at such a crisis, one ought to think of oneself.
先生,我只要求你问问自己,在这种危险关头,一个人是不是应该只想到他自己。
One ought, everyday, to hear a song, read a fine poem, and, if possible , to speak a rew reasonable words.
(汉译英)每天心须做的事,去听一首歌,读一个好的诗,如果有可能说一些感谢的话。
To be really happy and really safe, one ought to have at lease two or three hobbies, and they must all be real.
要想真正活得幸福,一个人至少应该有两三种业余爱好,而且必须是真正的爱好。
To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real.
一个人要想真正感应幸福和平安,至少应有两三种爱好,而且都比较实际。
"One ought to hold on to one's heart; for if one lets it go, one soon loses control of the head too. " Friedrich Nietzsche.
人是要把握住心,如果谁让心飞了,不久也就没法控制大脑了。
One complains of growing tired too quickly, when one ought to be surprised that the world seems new only because we have forgotten it.
人们总是抱怨疲倦得太快;我们觉得世界似乎是全新的,其实仅仅是因为我们忘记了它——人们应该对这一点感到惊奇。
Work and PleasureWinston ChurchillTo be really happy and really safe, one ought to have at least twoor three hobbies, and they must all be real.
工作和娱乐温斯顿。丘吉尔要想获得真正的快乐与安宁,一个人应该有至少两三种爱好,而且必须是真正的爱好。
One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and if it were possible, to speak a few reasonable words.
一个人应该每天至少听一首歌,读一首诗,看一幅精美的画,如果可能的话,说一些理性的话。
Its principle is rooted in the commonsense notion that one ought to be suspicious of tales that conflict with one's own first-hand recollection of events.
面对有悖于自己第一反映回忆的事情,人们总是处于本能地表示怀疑。
Though one ought not, as a general rule, to venerate any one... but in this case, if one didn't venerate him, one would find oneself quite behind The Times!
虽然,一般常规,一个人不应该尊敬任何人…但是在这个情况下,如果一个人不尊敬他,这个人就会发现自己相当过时啦!
As a college student, one ought to improve the self-cultivation, train fine etiquette quality conscientiously and foster the excellent etiquette habit gradually.
作为大学生,应该增强自我涵养,自觉培育良好的礼仪品质,在实践中逐渐培育良好的礼仪习性。
In this sense it is that your union ought to be considered as a main prop of your liberty, and that the love of the one ought to endear you to the preservation of the other.
就这个意义而言,应把你们的联合一致看作是你们自由的支柱,如果你们珍惜其中一个,也就应当保存另一个。
In this sense it is that your union ought to be considered as a main prop of your liberty, and that the love of the one ought to endear you to the preservation of the other.
就这个意义而言,应把你们的联合一致看作是你们自由的支柱,如果你们珍惜其中一个,也就应当保存另一个。
应用推荐