Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
One thing I'm worried about is finding anything original to say.
我担心的是要找首创的东西来讲。
One thing about the virt-clone script should be noted: If the original guest has an unconnected device, such as a CD-ROM, the script will fail.
有关virt -clone脚本需要注意的一点是：如果原始客户机有一个未被连接的设备，比如CD - ROM，那么脚本将失败。
The funny thing about many cliches, however, is that at one time they reflected accurate and original thinking.
尽管如此，有趣的是，在某一段时间这些陈词滥调曾反映了精确和新颖的思想。
The code in Listing 8 does the same thing as the original code, but the logic for handling states has been put into one object for each state.
清单8中的代码完成的工作与初始代码相同，但是用于处理状态的逻辑已经被放入每个状态的一个对象中。
No one doubts the ability of a model to imitate an original thing.
没人怀疑模仿原物的模型的能力。
So the next thing I tried was processing a much larger input file (consisting of multiple copies of the original one).
因此接下来我试着处理一个更大的输入文件(由原来那个输入文件的多个副本组成)。
I suddenly realized that the original is not very difficult to convince a person one thing, the key is in speech.
我突然领悟到，原来要说服一个人并不是很难的一件事，关键在于说话的方式。
Always low head, like looking for one thing, the original, I was looking for their own.
始终低着头，像是在寻找一样东西，原来，原来我在寻找自己。
For one thing, the adapted classics misinterpret the original meaning of the works and lower their real value.
一方面，改编的经典作品曲解了原著的意思也降低了其真是价值。
For starters, the original poverty line is pegged to only one thing: food costs as a share of annual income.
对于基准线来说，最初的贫困线仅仅与一项指标相挂钩：食物支出占年收入的比重。
One thing many of the community noticed from the original announcement and screenshots from a few weeks ago was the "loyalty bonus" which has replaced the "signing on fee".
还有一件非常重要的事情就是在我们发布的第一次关于游戏新特性里面的“忠诚奖金”代替了“签字费”。
For one thing, one of Rowe's provisions in the original agreement is that Joseph Jackson have nothing to do with the kids.
黛比罗薇在初始的协议上的一项要求是：禁止约瑟夫·杰克逊利用孩子做任何事。
The original signed contract is the one thing that greatly hurts the feelings.
原来，签订合约，是很伤感情的一回事。
That thing is a Predator drone copy if ever I saw one. Don't these Chinese guys do anything except snoop on the Americans? Do they have any original ideas of their own.
这个不就是捕食者无人机的山寨版吗?除了偷美国人的，难道中国人没其他事情做了? 难道他们没有自己的创意吗?。
That thing is a Predator drone copy if ever I saw one. Don't these Chinese guys do anything except snoop on the Americans? Do they have any original ideas of their own.
这个不就是捕食者无人机的山寨版吗?除了偷美国人的，难道中国人没其他事情做了? 难道他们没有自己的创意吗?。
应用推荐