A typical vendor product might focus on one or a few of these model packages.
一个典型的销售商产品可能关注于一个或者少数几个模型包。
How do you organize specific code for one or a few customers in your application?
你如何为一个或几个客户在您的应用程序组织特定的代码？
Most traits we care about will be influenced by not one or a few but hundreds of genes.
大多数我们所关心的性格并不仅仅受一个几个却是上百个基因的影响。
These projects may, for instance, overlap one or a few of the EA implementation phases.
举例来说，这些项目可能交迭一个或一些EA实现阶段。
A processor whose elements have been miniaturized into one or a few integrated circuits.
一种处理器，其所有元件小型化至一块或数块集成电路内。
This system can evaluate stream media servers' performance through one or a few clients.
该系统只需要一台或几台客户机就能实现流媒体服务器的性能测评。
Focus on one or a few things for a month and try to work on them in your day to day life.
用一个月的时间专注一件或者几件事，并且要在日常生活中加以练习。
The Build button is most useful if you have multiple features and made a change to one or a few.
当有多个特性并对其中一个或几个做了更改时，Build按钮最为有用。
You may want to comment on all of the points above. Or you might want to elaborate on one or a few.
对于上述几点你或许对每一点都有意见，或是对几点有深入的意见及看法。
Scientists would test one or a few genes at a time for links to virtually every disease they could think of.
科学家会一次测试一个或几个基因并和他们所能想到的所有疾病联系起来。
Only one or a few people might know what libraries need to be used in a build and where they reside, for instance.
举例来说，只有一个或一些人可能知道在构建中需要使用什么库，以及它们存在哪里。
In such a situation, the first step is to narrow down the root cause of the memory leak to one or a few components.
在这种情况下，第一个步骤是将内存泄漏的根源限制到一个或几个组件。
If you, however, have a complete trust in the healer and you believe that the healer will cure you, you will need one or a few sessions.
但是，如果你完全信任治疗师并相信他能治愈你，你需要一个或几个疗程。
It is this: the people cannot themselves individually exercise the power of government; the power must be held by one or a few persons.
这就是：人民无法自己使用权力，所以必须由少数人来掌握。
This is particularly true in cases where processes are not adequately documented, so that knowledge about them resides with just one or a few people.
这在没有充分地编制过程文档的情况下特别突出，所以关于那些过程的知识仅掌握在一个或一些人手里。
As with most targeted attacks, the intruders gained access to an organization by sending a tailored attack to one or a few targeted individuals.
对于大多数有针对性的攻击，攻击者获得了通过发送一个定制的攻击一个或几个对象的个人获得的组织。
So if you can deal with the above data inconsistency and really don't want JTA complexities for just one or a few methods, you should use local transactions.
因此如果你能处理好上述的数据不一致性，而且不想为了一个或少数几个方法引入JTA的复杂性，你应该使用本地事务。
No need to fully bloom, as long as the operation of one or a few exclusive tourism products, enterprises will be able to obtain unexpected economic benefits.
无须全面开花，只要经营好一条或几条独家的旅游产品，企业必能获得意想不到的经济效益。
HIV prevention should be comprehensive, making use of all approaches known to be effective rather than just implementing one or a few select actions in isolation.
HIV病毒的预防应该是全面的，应该有效利用所有已知的方法，而不是选择实施一个或几个孤立的行动。
Any hardy bog orchid of the genus pogo nia: terrestrial orchids having slender rootstocks and erect stems bearing one or a few leaves and a solitary terminal flower.
朱兰属的任何一种坚实的沼泽兰；陆生，根茎纤细，叶一片或少数几片，花单朵顶生。
A piezoceramic vibrator has infinite number of vibration modes, but usually only one or a few of them are used and all the other undesirable modes must be suppressed.
一个压电陶瓷振子含有无限个振模，而常常应用其一个或数个，对于其它不需要的模式，必须加以抑制。
If you see one or a few eggs scattered around throughout a period of hours or days, your female may be egg-bound, which means that her eggs are not able to properly exit her body.
如果你看到几个小时或者几天内零散地产下一个或者更多的卵，那么你的雌性鬣蜥可能难产，这意味着卵不能全部排出体外。
Aneuploidy is a chromosomal imbalance of one or a few chromosomes above or below the normal human chromosomal number of 46, which may lead a child to have abnormalities including Down Syndrome.
非整倍性是指个体的染色体不均衡或者或者某些染色体比正常人的染色体数目多或者少包括唐氏综合症。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
Because a technology is often known by one or a few key employees in the law are not sound enough, integrity deletion serious circumstances, the technology may be wastage with a key staff leave.
因为某项技术往往是被一个或几个关键员工所掌握的，在法律不够健全，诚信缺失严重情况下，技术也许会由于某个关键员工的离去而流失。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
应用推荐