Judged from the surface, it is quite ordinary, but to me, it is the most special one on the earth.
从表面看它是很普通，但对我来说，它是地球上最为特殊的一个。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
So while on Earth we have several types of volcanoes, on Venus there's mostly the one type.
所以地球上的火山有好几种类型，而在金星上的火山只有一种。
He also explains why he chose to devote his life to one of the smallest creatures on earth.
他还解释了为什么他选择把他的一身致力于地球上最小的生物之一。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
They live in precarious balance and one of the toughest environments on earth.
他们生活在不稳定的平衡中，并且这是地球上最艰苦的环境之一。
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物；实际上，微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
Mount Etna is one of the most active volcanoes on Earth.
埃特纳火山是地球上最活跃的火山之一。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.
他研究了纳米布甲虫，这是一种灵巧的物种，生活在世界上最干燥的地方之一。
One problem may be the method of landing back on the Earth.
其中一个问题可能是返回地球的方法。
If you write in assembly language, you're pretty much forced to write comments; no one on earth can read the code directly.
如果你使用汇编语言，那么你肯定会被要求写注释；在这个地球上还没有人能够直接读懂汇编代码。
There is only one wish realizable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death.
在尘世上，只有一种愿望能够满足，只有一件事情能够彻底实现，那就是——死亡。
But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.
真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。
All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。
Rwanda is one of the most enchanting places on earth—and one of the most haunted.
卢旺达是世界上最迷人的地方之一，也是闹鬼最多的地方。
Quakes on one side of Earth can shake the other side.
地震引起的震动可以使地球的另一面摇动。
Now the country is still one of the five poorest on earth, and though development work is going on, it now - particularly in the south and east - has to be carried out under fire.
现在阿富汗仍是世界上最贫困的五个国家之一。建设工作虽然一直没有中止，但现在——特别是在阿富汗南部和东部——不得不在批评声中进行。
This digital death device soon became one of the top-selling technologies on Earth.
这款电子死亡设备很快成为地球上最热买的科技之一。
Shrouded in clouds and surrounded by waterfalls, Cherrapunji is one of the wettest places on Earth.
云层笼罩，瀑布环绕这，切拉朋吉是地球上最湿的地方之一。
Mosquitoes transmit the parasite, Plasmodium, that causes malaria, one the deadliest diseases on Earth.
蚊子传播疟原虫，引发疟疾，是一种致死性强的世界性疾病。
This Amazon River tributary snakes through one of the last tropical rainforests on Earth.
亚马逊河蜿蜒流过地球上最后的热带雨林之一。
The mayhem unfolds on one of the most bewitching stretches of scenery on all the earth.
在这混乱不堪的事故现场旁边却是世界上最夺人心魄的公路风光。
Linfen is one of the most polluted cities on Earth.
临汾是地球上污染最严重的城市之一。
The fourth largest of the Hawaiian Islands, Kauai is one of the wettest spots on earth.
作为夏威夷群岛第四大的岛屿，考艾岛是地球上最为潮湿的地区之一。
They could go into lunar orbit or into solar orbit halfway between the Earth and Venus, or one day even land on the moon.
他们可能飞到月球轨道或者地球与金星之间的太阳轨道，甚至有一天降落在月球上。
Whales are the largest animals on the Earth. Dolphins are one of the most intelligent animals. Sharks are one of the most dangerous animals.
鲸鱼是地球上最大的动物，海豚是最聪明的动物之一，鲨鱼则是最危险的动物之一。
Whales are the largest animals on the Earth. Dolphins are one of the most intelligent animals. Sharks are one of the most dangerous animals.
鲸鱼是地球上最大的动物，海豚是最聪明的动物之一，鲨鱼则是最危险的动物之一。
应用推荐