If the deal comes off, it could yet prove one small confidence-building step in the much bigger row over Iran's ultimate nuclear ambitions.
假若成功达成协议，可能总有一天会证明在对于伊朗终极核子野心的更大争议上，踏出建立信任的一小步。
THE deficit-reduction deal that finally raised America’s debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy.
财政赤字减少的协议最终提高了美国的债务上限并且延缓了使大家不欢的不履行责任的威胁。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
Chances are that this will not be a one-off deal between Blink-182 and TweetDeck, but that the company is actively looking for similar deals with other brands.
事实可能是这并不是Blink- 182与TweetDeck之间一次性的交易，公司可能正在与其他品牌积极洽淡类似的交易。
You need to look at your relationship as a binding off the next step. Deal with the one before.
你该把你们的关系看做是下一步阶梯的衔接点，一步一步来。
It can exploit its bargaining power to get a better deal by picking off countries one by one.
美国能够利用其讨价划价的能力，通过对各个国家逐个排除的方法，做成一笔更好的交易。
Turnes off a light for one hour, in the beautiful darkness instantaneous demonstrated that they to conserve energy reduce the row, to deal with the global climate change silent support.
关灯一小时，在美丽的黑暗瞬间中展示它们对节能减排、应对全球气候变化无声的支持。
Thirdly, do not follow one-off deal. they can't accept the quality difference between bulk goods and fine samples.
不能做一锤子买卖。欧洲商人对于样品很好而交货的成批商品质量低于样品质量的情况不能接受。
Certainly a one-contract floor trader can do a great deal of damage to himself, not unlike falling off a mile-high bridge.
当然，和从1英里高的桥上掉下来不同，交易1份合约的交易者也会极大地伤害自己。
Hence, getting to know the burn-out reason and characteristics, and helping teachers to relieve and cast it off is an urgent one to deal with.
因此，清楚了解教师职业倦怠特点及复杂成因，帮助教师缓解或消除职业倦怠便成为了一个当前迫切需要解决的问题。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
Whether you're living in a dorm room, an on-campus apartment, or an off-campus house, you will probably have to deal with one or more roommates.
先与你的室友交流一下个人的生活习惯。 比如，你是不是喜欢早起？你的室友是否喜欢听很大声的音乐？
You can see in this image that I peeled off the double stick tape and it also pulled off one of the logo decals on the far right transducer - no big deal.
你可以看到这个图片，我剥落的双重坚持磁带，也摘下的最右侧的标识标记传感器之一-没什么大不了的。
You can see in this image that I peeled off the double stick tape and it also pulled off one of the logo decals on the far right transducer - no big deal.
你可以看到这个图片，我剥落的双重坚持磁带，也摘下的最右侧的标识标记传感器之一-没什么大不了的。
应用推荐