In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
1963年，联合国成立了世界粮食计划署，其宗旨之一就是缓解世界范围内的饥荒。
The UN sets up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
联合国设立了世界粮食计划署，其宗旨之一是缓解全世界的饥饿问题。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
I talked with an old worker, one of whose daughters is a scientist.
我和一个女儿是科学家的老工人谈话。
He has three children, one of whose children is studying abroad now.
他又三个小孩，其中一个在国外读书。
I decided to write about Chaplin, one of whose films I had seen several years before.
我决定写有关卓别林的情况，早在七年前我就看过他的一部电影。
Meanwhile, writers for Free Talk mainly came from the Saturday School, one of whose major representatives was Zhou.
同时，因为周瘦鹃是“礼拜六派”的主要代表人物，《自由谈》的作者群也是以“礼拜六派”为核心。
An intelligent artificial leg is a precise electromechanical device, one of whose key components is the walking speed measuring circuit.
智能人工腿是一个精密的机电一体化装置，其关键部件之一是步速测量电路。
In the draft process of Chinas Civil Code, a very important legislation is the Law of proprietary right, one of whose ultimate important system is that on proprietary right alteration.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极其重要的一项制度就是物权变动制度。
Phytosterol with a structure similar to cycle-alcohol, mainly existing in the plant non-saponifiable contents, is a multifunctional factor, one of whose functions is to lower cholesterol.
植物甾醇是一种类似于环状醇结构物质，主要存在于植物油不皂化物中，是一种多功能因子，具有降胆固醇等生理功能；
Biomechanical experimental methods, one of whose main aims was to determine the bony quality, couldn't been superseded by the bone densitometry, the histomorphology of bony tissues, and so on.
因此，在骨质疏松药物研发的过程中，以测定骨质量为主要目的的生物力学实验就显得尤为重要，且不能简单地被骨密度测定、骨组织形态学等等实验方法所取代。
Many researchers whose work depends on ocean sounds object to a limit of one hundred and twenty decibels.
许多研究人员的工作依赖于海洋声音，他们反对120分贝的限制。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
One of the movement's leading artists was Emory Douglas whose posters and artworks for the party are displayed in the show.
艾莫理·道格拉斯是这一运动的艺术领袖之一,他的艺术作品在本次展览中展出。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
Claude Monet was one of the Impressionist painters whose paintings were not the same as the popular art styles in the 1870s France.
克劳德·莫奈是印象派画家之一，他的画与19世纪70年代法国流行的艺术风格不同。
These were probably the work of the powerful military intelligence agency, whose boss was one of the generals present.
这些失踪案件很可能是强大的军情处的所为，而它的老板就是一位在场的将军。
"She'll lose that leg," Enzo heard one of the EMTs, whose face was blanched white from the cold, say.
“她要失去那条腿，”恩佐听到其中一位急诊医生——他的脸因为寒冷而发白——说。
Significantly, this line marks the southern limit of the birch tree, a plant whose pollen is one of the causes of hay fever in northern Europe.
值得注意的是，这条线标志着桦树的南部界限，而桦树的花粉是引发北欧花粉热的一个原因。
You are the one whose definition of a good life really matters.
你自己才是那个可以定义好生活的人。
That use that predates the others at 1894 and seems the only one of the group whose first citation didn't come from a lexicographer's pen.
上述用法出现得最早——1894年，它也是唯一一个不是出自词典编纂者笔下的例证。
But there stood one in the midst of you, at whose brand of sin and infamy ye have not shuddered!
但是就在你们中间，却站着一个人，他的罪孽和耻辱并不为你们所回避！
She said that she expected to be "beheaded" someday by one of the Windows whose sash chains she'd replaced.
她说迟早有一天她会被家里的某扇提拉窗“斩首”，因为那些提拉窗的吊链是她换上的。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
人们有点惧怕她，就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人，就像一个人惧怕生活，好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
He lit a cigarette off the head of one whose filter I could smell burning, he’d smoked it so far down.
他点燃了一支已经吸过了的香烟，我甚至能闻到过滤嘴被烧着了的糊味儿。 他抽烟总是这么狠。
It dates back to Keynes, one of the few economists whose reputation has been burnished by the crisis.
这可以追溯到凯恩斯，他是为数不多的因危机而成名的经济学家中的一位。
One branch of big media whose fortunes may not be lifted by an Apple tablet, at least initially, is the TV business.
大型媒体的一个分支的财富可能不会因苹果的平板电脑而拉升，至少一开始是这样，这就是电视业务。
He was not like him, a robust, successful man, but rather one of those whose feet find no resting-place upon the earth.
我的农夫朋友身强体壮，日子也过得不错，但比较起来，收税人却是那种在世间找不到落脚之地的人。
He was not like him, a robust, successful man, but rather one of those whose feet find no resting-place upon the earth.
我的农夫朋友身强体壮，日子也过得不错，但比较起来，收税人却是那种在世间找不到落脚之地的人。
应用推荐