One of the only procedures to lose favor was the pinning back of prominent ears (otoplasty), down 17%.
唯一失宠的方法有钉扎突出的耳朵（耳成形术），下降了17％。
They are one of the only household names online.
他们的名称在网上是家喻户晓的。
BLOCK: he's about one of the only ones I can ever find.
布洛克：他是我能辩识的少数星座之一。
This is one of the only mines in the world to produce blue diamonds.
这是世界上为数不多生产蓝钻的矿区之一。
this was one of the only times when we were all a big happy family again.
只有在感恩节我们才能重新聚成一个欢乐的大家庭。
One idea or proposal is often depicted as one of the only options or paths.
一个想法或者提议经常被描绘为唯一的选择或者途径。
It is one of the only seven musicals that have taken this prestigious award.
它是仅有的七部获此殊荣的音乐剧之一。
This is one of the only differences between business and social entrepreneurship.
这是商业与社会工商企业，的区别之一。
Pet care was one of the only sectors of the retail industry that grew during the recession.
在经济衰退期间，宠物护理是零售业中为数不多不退反进的行业之一。
Failing is one of the best ways to learn, and is often one of the only ways to become truly successful.
失败是最好的学习方法，也常常是获得真正成功的唯一途径。
It's one of the only areas of growth for the company, with revenues up 22% in 2010 over the same period in 2009.
这是该交易所仅有的增长领域之一，2010年营收较2009年同期增长22%。
The prairie vole is a sociable creature, one of the only 3% of mammal species that appear to form monogamous relationships.
草原田鼠作为一种社会性生物，它是仅存3%的“一夫一妻制”哺乳动物中的一类。
One of the only reasons you might see a conflict is if the hippos have young and they think the little ones are under threat.
如果你看见了争斗，其中的原因之一必定是河马有了小家伙，而且它们认为小家伙受到了鳄鱼的威胁。
Meanwhile, his performance as Jim Gordon, one of the only straight cops in Gotham, is an excellent piece of role-reversal casting.
同时在歌谭市扮演的唯一正直的警察也是他转型之佳作。
Moline wrote one of the only other papers -- a small case series published in 2009 -- suggesting increased cancer risk among responders.
Moline在所撰写的也是唯一的一篇论文中表示急救员罹患癌症风险增加问题---该论文写的是一个小案例系列，发表于2009年。
This is surely one of the only countries in the world where young people are not perpetually thumbing text messages on their cell phones.
这里的年轻人不玩手机，这在世界上已经不多见了。
This can be, to my knowledge, one of the only albums written to accompany a work of written prose (I think this should happen way more often).
据我所知，这可能是唯一一张为一部著作而写的专辑(我认为这种产生方式应该更经常一些)。
As of right now Opera is one of the only ones that fully supports this feature, but as the others you can do a fall back script if it's not supported.
截至目前，Opera是一个唯一完全支持此功能的，对于其他浏览器，你可以做一个备用脚本以备该浏览器不支持。
Historically, this has lead to devaluation in currency and a relative rise in the value of gold, as it's one of the only "currencies" they can't just print.
历史上，这样的情况直接导致货币的贬值，然后是黄金价格的相对上涨，因为黄金是他们唯一不能“印刷”的货币。
Not only this but-as one of the only few ways we can clearly communicate the potential value of targeting a certain phrase-this can be a great motivator to clients.
不仅如此，作为为数不多的可以清楚传达某些特定短语潜在价值的途径之一，这对客户来说将会是巨大的动力。
Dirac pointed out that one of the only ways to measure a particle's position is by bouncing a photon off of it, and seeing where and how that photon lands on a detector.
狄拉克指出唯一的方法就是通过反弹一个光子，并观察它在检测器上的位置和轨迹来测量一个粒子的位置。
It is because of this that the highest ground in New Orleans, counter-intuitively, is along the riverfront, one of the only areas of town not to flood after Hurricane Katrina.
在新奥尔良这是沿岸最高的地带，也是唯一一个在卡特里娜过后地方没有被洪水侵蚀的地方。
I think one of the only reasons I hedge and say one of the major components going forward is because we already see a tremendous amount of commerce taking place on the platform.
我之所以说“之一”，是因为这个平台上已经发生了大量的商业活动。
It's no accident that Walmart, a company that looks for savings wherever it can find them, is one of the only U.S. firms that have continued growing robustly throughout the recession.
对于像沃尔玛这样到处找能节省开支的公司，是美国唯一个在萧条期间稳定的增长的公司。
Only one of the answers is correct.
这些答案中只有一个是正确的。
The facts allow of only one explanation.
这些事实只可能有一种解释。
The facts allow of only one explanation.
这些事实只可能有一种解释。
应用推荐