The platypus (Ornithorhynchus anatinus) is one of only two mammals, the other is the echidna (spiny anteater) that lays eggs.
鸭嘴兽（Ornithorhynchusanatinus）是仅有的两种卵生的哺乳动物之一，另一种为食蚁兽（spiny anteater），它产卵。
Now, the island is one of only a handful of lesser flamingo breeding colonies in the world.
目前该岛是世界上为数不多的小火烈鸟繁殖基地之一。
Air India is one of only a handful of large airlines without a big domestic feeder airline.
印度航空是少数几家没有大型国内航空支线的大型航空公司之一。
Mironov is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering cultured meat.
米罗诺夫是世界上为数不多的从事生物工程培养肉的科学家之一。
Argentina is one of only a handful of countries that refuse all dealings with the International Monetary Fund (IMF).
阿根廷是少数拒绝与国际货币基金组织（IMF）进行所有交易的国家之一。
A developmental biologist and tissue engineer, Dr. Mironov, is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering "cultured" meat.
米罗诺夫博士是发展生物学家和组织工程师，是世界上少数的几位参与生物工程“培养”肉类的科学家之一。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
It is also one of only three national newspapers.
该报也是美国仅有的三份全国性的报纸之一。
Mr Vann Nath was one of only six or seven prisoners to make it out alive.
凡纳是仅存的六七名生还者之一。
The team is one of only two in negotiations with NASA for Phase II funding.
这个团队是NASA第二阶段基金的唯一两个协约团队之一。
In 1997 Mexico was one of only three countries to have a CCT programme.
在1997年，墨西哥是仅实施“有条件现金转移”项目的三个国家之一。
These watershold the Apache trout, one of only two trout species native to Arizona.
这些水域是阿帕契鲑鱼（亚利桑那州本土鲑鱼只有两种，阿帕契鲑鱼是其中之一）的家。
Santa fe is one of only 20 U.S. cities the ALA looked at with consistently safe ozone levels.
圣达菲是美国汽车法律协会(ALA)观察的臭氧水平一贯在安全范围的20个城市中唯一的一个。
In 2004 Texas became one of only four states in America where whites are no longer in the majority.
2004年，德克萨斯州成为美国仅有的四个白人不再占主体的州之一。
It is one of only two countries in the G7 where the unemployment rate ended the decade lower than it began.
它是七国集团里失业率低于十年前仅有两国中的一国。
Nicknamed Dakota, the hadrosaur is one of only five naturally preserved dinosaur mummies ever discovered.
绰号达科他的恐龙是一个只有5个自然保护恐龙化石(的群落)发现。
America is one of only three countries for whom every twenty year period yielded positive equity returns.
而美国是每隔20年就能获取正收益的三个国家之一。
He is one of only a few players in the world who can win a game by himself, one that can solve everything.
他是当今足坛为数不多的可以凭借一己之力赢得比赛的球员，他一个人能够解决所有事。
A new reactor being built at Olkiluoto in Finland is one of only two under construction in western Europe.
芬兰奥尔基洛托正在建的新反应堆是西欧仅有的两处在建反应堆之一。
Le Amor is one of only a handful of privately run retirement homes in the capital aimed at the well-to-do.
“爱心”是首都为数不多专为高端人群服务的几家私营退休所之一。
Life expectancy is 43 - and it is one of only three countries in the world where women die earlier than men.
在这里预期寿命只有43岁，并且这里还是世界上仅有的女性寿命短于男性寿命的三个国家之一。
Maine Senator Susan Collins was one of only three Republicans to back Mr. Obama's economic-stimulus package last month.
缅因州参议员科林斯是上个月支持奥巴马经济刺激计划的仅有三名共和党人之一。
Located in the center of London, Little Green street, is one of only a few surviving streets from Georgian England.
小格林街位于伦敦市中心，是英国乔治王时代极少数幸存的街道之一。
Instead it is one of only three piddling acquisitions made in emerging markets since the financial crisis began in 2007.
相反，这是2007年金融危机发生后，汇丰仅有的三起无聊并购之一。
Instead it is one of only three piddling acquisitions made in emerging markets since the financial crisis began in 2007.
相反，这是2007年金融危机发生后，汇丰仅有的三起无聊并购之一。
应用推荐