One day, when the Lion was asleep at noon, the little Mouse came running by.
一天，当狮子在中午睡觉的时候，小老鼠跑了过来。
There'll be another one tomorrow. But not before noon.
明天还有一个，但中午之前不会出现。
One Sunday I woke up at noon, and I suddenly noticed how silent my house and my life was.
有一个星期天，我睡到中午才起床，我突然意识到我的房子里空荡荡的，我的生活也是。
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
人生被分为童年、成年和老年，谁也不能否认这是一个美妙的安排；一天中有清晨、正午和日落，一年要有四季之分，这样的安排才好。
And His Shadow 'Nietzsche writes of how a strange longing for repose can overwhelm the soul of one who has reached the noon tide of life.
你尼采写下了一个陌生人如何，渴望能够胜过那个已经到达人生正午潮汐，的灵魂的回应。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
At noon, one recent day, several said that they had had nothing to eat.
而在最近一天的一个中午，一些孩子说他们没有吃的。
They asked a group of 39 people to take part in two learning sessions, one at noon and one at 6pm.
他们找来39个人来参加两个时间段的学习——一个在中午，一个在晚上6点。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
At noon today I said goodbye to New York forever, thus joining that growing group of people who, for one reason or another, have decided the city is no longer to our liking.
今天中午我和纽约永别了，也就加入了越来越多因为这样或那样原因而决定离开这座城市的人群，他们都受够了它。
“The midnight sun is one thing,” one of the select few boasts, “but the full moon at noon is rarer and finer.”
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
"The midnight sun is one thing," one of the select few boasts, "but the full moon at noon is rarer and finer."
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
One of the two dates each year when at noon the Sun is directly overhead at the equator and day and night are of equal length.
一年中出现两次的日子，这一天中午太阳直射赤道，并且白天和晚上有相同时间长度。
Before noon he was to show himself to one man.
在中午之前他还要向一个人显现他自己。
Stone and Zenger were walking along a road one hot summer's noon.
一个炎热夏天的中午，斯通和曾各沿着一条道走着。
One Sunday I woke up at noon, and I suddenly noticed how silent both my house and my life were.
一个周日，我睡到中午才醒来，我突然注意到，我的房子和我的生活如此安静。
"Must be pretty near noon," ventured one.
“快到中午了吧，”一个人壮起胆子说。
One of his reports is due before noon, so he has to rush to school to finish it.
他得在中午前缴一份报告，所以他必须赶去学校把它写完。
But go up higher, and the sky turns dark. High up enough, and one can see the stars at noon.
而往更高处走，天空会变暗。当到达足够高度时，你能在正午看到群星。
At noon one day, as they were setting up camera traps, the team spotted their prize.
一天中午，当他们设置好相机陷阱后，就获得了这个发现。
Thereupon, he has climbed a big tree furtively one day on noon .
于是，他在一天中午偷偷爬上了一棵大树。
According to the angle requirement for two ships position lines, this paper proposes the method to arrange the time to take the sun sight further than the one near the noon sight.
根据对船位线交角的最低要求，论述了在太阳移线定位中，以中天纬度线为参考，进一步安排中天附近以外观测太阳船位线所需时间间隔的估算。
According to the angle requirement for two ships position lines, this paper proposes the method to arrange the time to take the sun sight further than the one near the noon sight.
根据对船位线交角的最低要求，论述了在太阳移线定位中，以中天纬度线为参考，进一步安排中天附近以外观测太阳船位线所需时间间隔的估算。
应用推荐