One must die and one must live.
我们之中必须有一个死去，有一个活下来。
人必须要行动，而不只是活著！
To restore the land one must live and work in a place.
要恢复这一快土地的生机，一个人就必须固定在一个地方生活与工作。
One must live with time and die with it, or else elude it for a greater life.
人们必须与时间存亡，亦或者逃避世界追寻更高远的生活。
There are many ways of keeping fit. First and foremost, one must live a proper life.
许多方法可以保持形体，但首先，一个人必须有适合自己的生活方式。
I feel that one must live happily, and that whether I am rich or not does not matter.
我觉得人活着一定要天天开心，我有钱没钱并不重要。
This was more or less Constance Chatterley's position. The war had brought the roof down over her head. And she had realised that one must live and learn.
康斯坦斯·查泰莱大概就是处于这样的境地。战争把一切压到她的肩头。因此，她意识到必须生活、学习。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
Like one of the schools in Oxnard where I live, you must have your shirts tucked in pants.
就像我住在奥克斯纳德的一所学校一样，你必须把衬衫塞进去裤子里。
You are the one who must live with their consequences.
你是那个必须承担后果的人。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
I was happy with my image, but that trade-off-the trade-off of working one image to its maximum-is a choice with which all photographers must live.
我对自己的照片很满意，不过想要拍出一张完美的照片，自然是有得有失——这是所有的摄影师都必须面对的现实。
No one with sin can possibly live in the presence of a sinless God, and sin must be paid for.
没有一个背负罪恶的人可以活在无罪的上帝的面前，而且，他们必须要为罪恶付出代价。
But you must know that the one wreath that I had woven is for the many, for those who are seen in glimpses, or dwell in lands unexplored, or live in poets' songs.
但是你要晓得，我编的那个花环，是为大家的，为那些偶然瞥见的人，住在未开发的大地上的人，住在诗人歌曲里的人。
For production Settings, a SAN (storage-area network) is a must-have — you can't conduct live host-to-host migrations without one.
至于产品设置，一个SAN(存储区域网络)是必备的，没有它你不可能实现主机到主机的搬迁。
We live in a nation where states have enacted legislation permitting asthmatic children to carry their inhalers to school (one in 13 must do so).
在美国，各州都颁布了法规允许哮喘症患儿带着哮喘吸入剂去学校(这样的比例可能每13个孩子里就有一个)。
Food chain is a natural law. One living thing must feed on one another to live; thence it is natural that a tiger kills a rabbit.
食物链是客观规律，一个生命的延续必然以其它生命为代价，老虎咬兔子，天经地义。
So we must face it and try to solve it, because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.
所以我们必须面对它并努力解决，因为我们真的不敢去想像如果有一天我们生活中没有能源了会怎么样。
One qualification for receiving a California driver's license is that you must live in California.
获得加利福尼亚驾驶执照的一个要求是你必须住在加利福尼亚。
Now look right at paragraph 9: "All the women and young people go into him and are taught by him you must, he says, fear one single God only and live chastely."
现在看第九段：，“所有女人和年轻人走进他并受到教诲，你们必须，他说，只畏惧一个上帝，贞洁地活着。”
To live, one must have something to believe in.
为了生存，一个人必须有所信仰。
On the one hand, we must control ourselves when we live in dormitory.
一方面我们住在寝室的时候必须控制自己。
To live remains an art which everyone must learn, and which no one can teach.
生活是一门人人必须学习，而没有人能教授的艺术。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for-rainbow stars that gleam, the field the hill the hope, the dream the truth that one must seek.
我要获取，我也要施予，然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for-rainbow stars that gleam, the field the hill the hope, the dream the truth that one must seek.
我要获取，我也要施予，然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。
应用推荐