A proposal of referendum shall be raised for one matter only.
公民投票案之提出，以一案一事项为限。
With physical properties scientist can tell one matter from another.
依据物理性质，科学家能够将一种物质与另一种物质区分开来。
On one matter, at least, you are soon likely to become enlightened, regardless of what you do.
要么就是，至少在不久之后你将会得到启示，无论你做什么。
Hence the numerous diverse matters coalesce into the one matter, or into existence under the reflective characteristic of identity.
因此，许多不同的质料都结合为一个质料，结合为在反思的同一性范畴中的实存。
One matter they raised was the possibility that two periods of conflict in the area, in the 15th and 18th centuries, were provoked by droughts.
他们提出的一个问题是在这个地区中15世纪和18世纪两个时期的冲突，是由于干旱。
There is also the monobasic subject of male one matter-bus depot Ci charge collect, originally should have no above-mentioned condition so complicated, but came to return back to "tie" 3 rounds.
还有一事——汽车站公厕收费一元的问题，本应该没有上述情况这么复杂，但却来来回回“打”了3个回合。
The management third key point is: one time lets one person do one matter this view listens to be easy, but the very many companies especially small company very is actually difficult to achieve.
管理的第三个重点是：一次让一个人做一件事情这个说法听着容易，但是很多公司尤其小公司其实很难做到。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
I'll back you up one hundred percent no matter what happen.
无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
How can only one person have the final say on such an important matter?
这么大的事怎么能一个人说了算？
Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.
在一个城市里游览是一码事，从一个城市到另一个城市又是另一码事。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
We spoke as one on this matter.
在这个问题上我们口径一致。
Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
One of the ways the parasite spreads is through faecal matter.
寄生物传播的方式之一就是透过排泄物。
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
有新车好是好，不过实际情况是我们买不起。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
No matter which one you are, it is at both extremes.
不管你是哪一个，都是在两个极端。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
As a matter of fact, consumers expressed higher satisfaction with the one-star facilities, the lowest rated, than with the five-star ones.
事实上，与五星级酒店相比，消费者对等级最低的一星级酒店的满意度更高。
The first is that no matter how many women may be getting college degrees, the university experience is still an unequal one.
首先，不管有多少女性获得了大学学位，大学经历仍然是不平等的。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
One must consider the matter well before deciding.
人必须深思熟虑后再作决定。
应用推荐