One line of code … Zip! Solved!
只用1行代码……打包！解决！
One line of code?! Yes, that's it.
只有一行代码？！是的，就是只有一行代码。
So why is there only one line of output from xargs?
为什么xargs只有一行输出？
The three classes are arguably one line of code each.
这三个类基本上只需要一行代码。
There's not much difference in this one line of code.
这一行简单代码没有太大的区别。
To publish an event, all you need is one line of code.
发布事件只需一行代码。
Against the Click event handler, add the one line of code.
与Click事件处理程序不同，添加一行代码。
Get more than one line of text from the user: textarea.
从用户处获得多行文本：textarea。
profiling that can be switched on and off with one line of code
只用一行代码即可完成打开与关闭之间的切换配置
Engage in one line of small talk (weather, surroundings, news).
开始关于一个方面的简单谈话(比如天气，环境，新闻)。
Couldn't I put that one line of code back in the addOrder method?
难道不能把这一行代码放回addorder方法中吗？
In fact, the comparison itself can be made with just one line of code.
实际上，比较本身只用一行代码就能够做到。
A label is a text field that renders one line of text in an application.
标签是在应用程序中呈现一行文本的文本字段。
In fact, for 4 of them, it's as simple as changing one line of code.
事实上，其中4个步骤仅需修改一行代码。
There is one line of code that makes the class work only with the Apache XML parser.
有一行代码使这个类只与Apachexml解析器一起工作。
This requires you to change only one line of code from the original code in Listing 2.
在清单2中的原始代码基础上只更改一行代码即可。
It builds the URI, sets the request headers, and invokes the request in one line of code.
它构建URI，设置请求头，并在一行代码中调用请求。
From Listing 2, you can see that all of this was accomplished with just one line of code.
从清单2中可以看到所有这些只由一行代码实现。
Indeed, only one line of code needs to be modified — the definition of the query variable.
实际上，只需要修改一行代码——query变量的定义。
The one line of code in the class body of Order defines its relationship to the Item object.
在Order类体中有一行代码定义了它与Item对象的关系。
Idea 4: At set periodic times of the day send one line of an E-mail letter to your love.
创意4：用电子邮件把情书一句一句的定时发送给TA。
Listing 2 shows the one line of change required to use the alN.dict dictionary file we built.
清单2显示了一行更改，以使用我们构建的alN. dict字典文件。
One line of attack goes like this: the article "forgot" to mention the crimes of the British.
有句攻击言论是这样评论的：该文“忘记”提及英国犯下的罪孽。
With one line of code, this code maps a data model to a set of dynamically generated web forms.
只需要一行代码，这行代码映射到一个数据模型，并动态生成一套web forms。
The fix involves one line of code, a very important one. Listing 20 shows the heart of the state machine.
代码修正包含一行非常重要的代码。
On average, one line of high level language code translates into many lines of assembly language code.
平均起来，一行高级语言代码要转换成多行汇编语言代码。
There's one line of code in the sample that I think is violating that, and that's the IsAjaxRequest property.
在示例中只有一行代码破坏了这一点，那就是IsAjaxRequest属性。
As a side note, observe that we use a backslash to extend the xtics command over more than one line of input.
作为边注，注意我们使用反斜杠将xtics命令扩展成多个输入行。
And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?
请注意因为我在每个分支中只有一行代码，显然地我省略了什么？
If you compare the two applications, you'll see that there is just one line of extra code in Step 3 of Listing 5.
如果比较两个应用程序，就会看到清单5的步骤3中只有一行额外代码。
应用推荐