It is one of those memories that I carry around, and always will, like the shard of a shell that falls out of a bag you took to the beach for a long summer.
这是我时刻并将一直携带,就像是挂在我的包上那一枚在某个漫长的夏天到海滩上拾到的贝壳。
One summer night many years ago, while walking home from work, I heard the most joyous music emanating, like an aural glow, from the basement of a church a few blocks from the house where I grew up.
许多年前的一个夏夜,在我下班回家的途中,从离家不远的教堂地下室传出最欢快的音乐,犹如一束听觉之光。
As long as the tests finished, summer vacation began and most classmates returned to their hometowns, however, I would feel the dormitory room like one in a resort, very comfortable!
但是,只要考完试一放暑假、多数同学回家探亲后,感觉住在学校的宿舍里就像在度假胜地度假一般,非常舒适。
That summer my city was like a huge steamer box. We put off one day to another the plan to buy a mosquito net, just to save money.
那个夏天,城市像个巨大的蒸笼,可为了省钱,我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
On warm summer nights pigs snuggle up close to one another and for some reason like to sleep nose to nose.
在温暖的夏夜猪互相依偎,喜欢鼻子对鼻子入睡。
List five things that you like about summer. Choose one for each sense: smell, sight, hearing, touch and taste.
举出你喜欢和夏天有关的五件事物。为每件对应一种感觉:嗅觉,视觉,听觉,触觉和味觉。
One swallow does not make a summer. This proverb partly shows that some people like summer.
一支燕子打扮不出夏天。这个谚语部分地说明了,有些人喜欢夏天。
One summer, my family's frequent winter melon on the table a "shadow." at first I did not like to eat it a little bit.
一到夏天,我家的餐桌上就经常出现冬瓜的“身影”。一开始我还有点不太喜欢吃它。
In the summer, my hair is curly, I get my guitar and I do Robert Plant. Or sometimes, after I have had a nice glass of wine, I do Madonna, Like A Virgin – that's one of my best ones.
在夏天,我的头发是卷的,我拿着我的吉他弹奏RobertPlant,有时,我弹奏Madonna的LikeAVirgin—这是我弹奏的最好的歌曲之一。
Now think about five things you don't like about summer and list one for each sense.
举出五件你不喜欢东西的五件事物,(同样)为它们安上一种感觉。
The one who like summer might for its hot weather and they can enjoy the ice-cream, while the autumn fans might love the sky floating leaves.
爱夏天的人也许是以为它炎热的天气,还有他们能够享受冰淇淋,秋天的粉丝也许是喜爱落叶满天飘。
Summer heat reclaim, and accompanied by breeze sent you the blessing of the season, the original one you are cool "summer" like a relaxed and pleasant lingering in your side.
夏日高温不退,伴着一缕清风为您送来这一季的祝福,原您清凉一“夏”,愿轻松和愉快萦绕在您身边。
However, I will not have a chance to spend my summer holiday like the last one.
然而,我不会有机会度过我的夏天假日喜欢最后一个。
That summer, the city was like a huge steamer box. We put off the time of buying a mosquito net one day after another just for saving money.
那个夏天,城市像个巨大的蒸笼,可为了省钱,我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
In California this is the sound of summer - they call it the 'valley fire' and no one here can remember anything like it.
在美国加州,这就是夏天的声音,那里的人们称之为“火谷”。这里没有谁能记得类似场景的发生。
During the summer, Wade said that he would like at least one full week of practices before returning to game action.
今年夏天,韦德说在回到比赛前,他希望能进行至少一整周的练习。
It looked at one stage over the summer like Senderos' Gunners career was nearing an end with Everton holding talks for his signature.
夏天的时候看起来森德罗斯的枪手生涯快要走到终点了,埃弗顿一直在等他签字。
But hey, it's summer, one of those rare times of the year when you can wear a hat without looking like you're hiding something, so why not take advantage of the opportunity.
夏天来了,一年中难得的不会让人觉得你戴帽子是为了想掩饰些什么的季节,为什么不抓住这个机会呢?
I dislike you, like this, is flooding me recklessly, one each one, in the summer.
我讨厌你,这样,肆意地充斥着我,一个个的,夏天。
If you ask me what my favourite summer holiday will be like, traveling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.
如果你问我什么我最喜欢的暑假将像,旅游aound唯一的答案。我希望有一天,我能满足不同的人不同的地方和vist的兴趣。
If you ask me what my favourite summer holiday will be like, traveling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.
如果你问我我最喜欢的暑假是什么样子的,周游世界是我的唯一的答案,我希望有一天,我可以见不同的人,游览不同的名胜古迹。
We spent something like one year writing it, and then on the summer 2006 we started to shoot the movie (my cousin and I were also actors).
这一过程我们大约花1年的时间,到了2006年夏,我们开始拍摄电影(我的表兄弟和我也充当了演员)。
We spent something like one year writing it, and then on the summer 2006 we started to shoot the movie (my cousin and I were also actors).
这一过程我们大约花1年的时间,到了2006年夏,我们开始拍摄电影(我的表兄弟和我也充当了演员)。
应用推荐