Now that our project is over, I realize that I have affected not only one life, but ten.
现在我们的项目结束了，我意识到我不仅影响了一个人的生活，而且是十个人的生活。
Everyone has only one life, and all of us want to do something meaningful to prove the value of life.
每个人都只有一次生命，我们都想做一些有意义的事情来证明生命的价值。
If I can ease one life the aching.
如果我可以为一个生命缓和煎熬。
We have got but one life here.
我们只有一次人生。
To know even one life has breathed easier.
甚至知道一个生命活得自在。
One life sacrificed, one lesson learned.
每条无辜牺牲的生命，都给我们人生以教训。
You have one life; it makes sense to love living it.
生命只有一次，那就要热爱生活，热爱生命。
"One life sacrificed, one lesson learned." Anne.
每条无辜牺牲的生命，都给我们人生以教训。
I only regret that I have but one life to give for my country.
我抱憾的是，只有一次生命能献给祖国。
Healthier body - We each get one life and one body to live it in.
更健康的身体——我们只有一次生命，只有一副身体。
I only regret that I have but one life to lose for but one country.
我仅有的遗憾是我仅有一次生命用来献给仅有一个国家。
One life, one chance - grab it. Get the life you love - and live it.
生命只有一次，机会一去不回——牢牢抓紧它。
Being aware that we only have one life to live also reinforces that conviction.
要注意到我们只有一种生活去过并且加强信念。
People who have had only one life tend to be rather boring, professor Handy adds.
汉迪教授补充说，只经历过一种生活的人一般比较乏味。
We all have just one life and I hate to break it to you but, it's a short one.
我们都只有一条命，而虽然我不想扫你的兴，但是它确实很短。
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你的生命只有一次，也仅有一次机会去做你所有想做的事。
That you can no more separate one life from another than you can separate a breeze from the wind.
你无法将一个生命和另一个生命分割开来，所有生命都像风和微风一样紧密相连。
The turning point for me was the realization that we only have one life and this was not a rehearsal.
转折点就是当我意识到我们只有一次生命，而且它不是一次预演。
The wise men of old said, 'Saving one life earns more merit than building a pagoda of seven stories.'
圣人们常说‘救一命，胜造七级浮屠’。
We must begin with the young Afghan girl, recognizing that saving that one life is to save humanity itself.
我们必须从阿富汗的小女孩开始，认识到拯救一个生命就是拯救人类自己。
What begins with the failure to uphold the dignity of one life, all too often ends with a calamity for entire nations.
从不能维护一个人的尊严开始，往往会产生整个民族遭受灾难的结果。
Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
Just this one life saved has made all the lost sleep, the sweat, the struggle to get here and any other adversity seem more than worthwhile.
仅仅这一条生命，使得所有昼夜奔波、辛劳汗水、途中艰辛和其他所有磨难都是值得的。
A governance notification plug-in is invoked after a Service Registry object has been transitioned from one life cycle state to another.
控制通知插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之后调用的。
As The Atlantic’s editors put it in 1928, “If there is one life of which the American people wish to know everything, it is Abraham Lincoln’s.”
正如1928年《大西洋月刊》编辑所说的那样，“如果有一个人能让美国人希望去了解他的一切，那就是亚伯拉罕．林肯”。
As The Atlantic’s editors put it in 1928, “If there is one life of which the American people wish to know everything, it is Abraham Lincoln’s.”
正如1928年《大西洋月刊》编辑所说的那样，“如果有一个人能让美国人希望去了解他的一切，那就是亚伯拉罕．林肯”。
应用推荐