Okay one last one, here's syllogism.
好，最后一个，这是三段论。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.
他们中的三分之一没有孩子，另外三分之一有一个或两个孩子，剩下三分之一有三个及以上的孩子。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
One evening, I found the last one, half eaten by the mother. It stank already.
有一天晚上我看到了最后那一只，它被母猫吃掉了半截儿，都发臭了。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
Give them the Last one: If you and your partner both enjoy something and there's only one left, let them have it.
把最后一个留给她：如果你和你的爱人都喜欢某样东西，而现在只剩下一个了，留给她吧。
But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.
就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时，他们做了“最后的尝试”，结果在2009年六月一个幸运的星期日下午，朱莉娅的验孕结果出来了：她怀孕了。
Last week I met with the President of one of our client companies, one of the world's largest furniture businesses.
上周我会见了我们客户公司的负责人，这家公司是世界上最大家具公司之一。
All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.
好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。
Brazil turned out to be one of the last countries into the downturn and one of the first out, causing national celebration and not a little surprise, given what had gone before.
巴西是那些最后陷入经济衰退和最早摆脱衰退的国家之一，为此举国欢庆。有了之前的那些经历，却能有今天这样的结果，真是令人跌破眼镜。
Remember, last time we dropped an apple from three meters and we dropped another one from one and a half meters.
记得吗，上次我在三米的高度,落了个苹果下来,还从一米五的地方,落了一个。
Note that the 2-d space is actually 3-d because you maintain two copies of the space - one for the current iteration and one for the last.
请注意这个2 -D空间实际上是3-D的，因为保存了此空间的两个副本—一个针对的是当前迭代，一个针对的是上一个迭代。
Bryant, who hit one of his first seven shots, also hit only one of his last seven in the loss.
科比，在7投1中的开场之后，同样的在最后7次出手中只命中了一球。
These last are elements in a <one-of> structure, indicating that one and only one can apply at a time.
最后是 <one-of>结构的元素，表示一次能够且只能够应用一个规则。
A Roper poll found that one in six Americans hired cleaning help last year, up from one in 10 in 1986.
一项洛普民意调查发现，去年有六分之一的美国雇用清洁服务，较1986年的十分之一比率上升许多。
They quit on the one yard line.They give up at the last minute of the game one foot from a winning touchdown.
他们在那一码线前放弃，在距离比赛胜利的触地得分只有一英尺的最后时刻放弃。
Explanation: Big, beautiful spiral galaxy M101 is one of the last entries in Charles Messier's famous catalog, but definitely not one of the least.
解说： 又大又美丽的螺旋星系M101是查理斯·梅西尔著名的星系目录中的最后一条，但绝对不是最不重要的。
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
For Sam's 86th birthday there was a party, the last one before he died. Not surprisingly, all the guests except one were female, most of them Sam's partners in flirtation.
在山姆的86岁生日派对上（那是他的最后一次庆祝生日），除了他自己，其他出席的全都是女士，她们大部分都是山姆的调情对象。
Starting off, let's make two simple arrays - one with first names, one with last names.
首先，让我们创建两个简单数组—一个用于名字，一个用于姓氏。
A country that used to fall over whenever the world economy wobbled was one of the last to go into recession in 2008 and one of the first out in 2009.
曾经一度随全球经济震荡而崩溃的国家，在2008年最后一批进入经济衰退，而2009年又头一批走出衰退的阴霾。
Hurting the beloved may be one resort, usually the last one, which the lover takes to bring this dependency to its appropriate proportion.
伤害爱人可能是一种解决办法，通常也是最后一直办法，它可以平衡这种过多或过少的依赖感。
Is not one pardonable, if one at last refuses!
最后拒绝这样做，难道不能被原谅吗？
At one deposition he attended last year, each law firm sent two or three lawyers when one would have sufficed.
去年出席法庭作证时他表示，在一位律师足以应付案件的情况下，律所们往往派出两三个律师。
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
应用推荐