Eighty-one languages, few of them European, are spoken in the elementary school system of the city of Los Angeles.
洛杉矶市的小学系统共使用81种语言，其中鲜有欧洲语言。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
There are between 3000 and 6000 public languages in the world, and we must add approximately 6 billion private languages since each one of us necessarily has one.
世界上共有3000至6000种公共语言，由于我们每个人必定拥有一种私人语言，世界上还多了约60亿种私人语言。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
Putonghua (or Mandarin), the predominant dialect, is spoken by over 70% of the population and is one of the 6 official languages of the United Nations.
普通话是最普遍的方言，中国70%以上的人口说普通话，普通话还是联合国六种官方语言之一。
One last thing, the writer mentions people who learn foreign languages usually have a lot of willpower.
最后，作者提到学习外语的人通常意志力都很强。
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
The Process Virtual Machine provides a simple unified structure to run all of these process languages on one core technology.
过程虚拟机提供了一个简单的统一结构来使这些过程语言运行在一个核心技术之上。
More Americansshould be learning any language and more languages, not just one.
更多的美国人都应该学习更多的语言，而不仅仅是一门。
Closures are one of the common features of functional languages.
闭包是函数语言的共有特征之一。
For scientists this is of great interest – analysing and comparing two bilingual populations who share one of their two languages.
对科学家而言，分析和比较两种掌握双语且其中有一种语言是相同的人是有重大意义的。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言，人们通常用两种语言编写同一个算法，但在特殊情况下，这样并不公平。
Having a single executable means that one program codebase supports all languages, countries, or regions.
拥有单一可执行文件意味着一个支持所有语言、国家或地区的程序代码库。
Each woman was shown in turn saying sentences in one of the languages.
三个女人轮流先用其中一种语言说一些句子。
Incidentally, enabling AOP within plain object-oriented languages is one example of using metadata for language extension.
顺便说一下，在纯面向对象的语言中启用AOP是使用元数据进行语言扩展的一个例子。
Learning one of these languages won't just improve your resume, though; it will expand your horizons.
学习其中的一门语言不只会提升你的简历；它能开阔你的视野。
Consider LISP, one of the earliest languages that exhibited this ability.
考虑LISP，显示出该能力的最早的语言。
English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.
英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。
Simple multi-lingual environments may need the ability to map languages one to one.
简单的多语种环境可能需要能够在语言之间进行映射。
I asked them to write a program to solve the problem using one of the dynamic languages that I specified.
我让他们用一种我指定的动态语言编写程序解决该问题。
There's no dividing line with machine languages on one side and all the high-level languages on the other.
并没有一个位于机器语言和高级语言之间的分水岭。
Ruby: “One of the most popular scripting languages.”
最流行的脚本语言之一。
Ruby is one of the most dynamic languages in existence.
Ruby是现存最动态的语言之一。
Clojure libraries inspired by Ruby libraries are one way the two languages interact.
Clojure库受Ruby库的启发，是这两种语言的相互影响的一种途径。
Taje is one of the endangered languages spoken in the country of Indonesia.
塔赫语(Taje)是印尼的濒危语言之一。
Taje is one of the endangered languages spoken in the country of Indonesia.
塔赫语(Taje)是印尼的濒危语言之一。
应用推荐