He drifted aimlessly from one job to another.
他漫无目的地换了一个又一个工作。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
He flits from one job to another.
他频繁跳槽。
Do you think you can have only one job in your lifetime?
你认为你一生只能拥有一份工作吗？
One man, one job, everyone doing or performing the task that naturally fits or suits them.
一人一事，每个人都从事天生适合他们的任务。
She never stuck at one job for very long.
她不停地换工作，从来不会在一份工作上逗留很长时间。
You can take them from one job to another.
你可以将它们从一份工作带到另一份工作上。
I am old-fashioned; I want to stay in one job.
我很守旧，我想保持做一份工作。
Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
Over the last five months, only one job materialized.
过去五个月中，只有一份工作有着落。
What makes one job more appealing to them than another?
如何使一份工作对程序员更有吸引力？
Yu Miao, a 24-year-old college graduate, was one job seeker.
24岁的大学毕业生于渺(音)就是其中一名求职者。
Young, just out of college, maybe had one job with a startup.
年轻，刚刚跨出校园，可能有过创业经历。
Spreadsheet programs, for instance, have redefined more than one job.
例如电子制表软件已经重新定义了不止一项工作。
They can also be registered with and managed by more than one job manager.
它们也可以注册到多个作业管理器并受其管理。
The household robots you can buy are, by contrast, still made for only one job.
相比之下，你能买到的家用机器人，还停留在只能做特定工作的阶段。
Unlike his two colleagues, he could never settle down in any one job for very long.
不像他的两个同事，他做过很多工作，他决不会在任何一份工作上逗留很长时间。
In the past 12 months I have quit one job and found another that I enjoy much more.
在过去的12个月里，我辞掉了一份工作，找了一份自己更喜欢的工作。
I recently accepted a basketball coaching job even though I already have one job I love.
我最近又接受了一个篮球教练工作，即使我已经有了一个喜欢的工作。
For example, one job per process consumes many more resources than one job per thread.
例如，与每个线程一个作业相比，每个处理一个作业需要使用更多的资源。
Since the jobs are queued on the spooler, as soon as one job completes, the next job starts.
作业在假脱机程序中排队，一个作业完成之后，下一个作业就会开始。
Now you've scratching your head, puzzling over how to combine all of these aspects into one job.
你冥思苦想如何能把这些合并到一份工作中去。
If you did all of our steps correctly, hopefully you don't only have one job offer, but several!
如果你正确的做到了我们说的每一个步骤，希望你得到的不是一份工作，而是很多！
Of course, no one job is best for everyone, and everyone has their own ideas about what makes a job great.
当然，没有那份工作是适合所有人的，每个人对于好工作的概念也是不同的。
"We're no longer in that era where people take one job out of college and stay there for 30 years," Marx says.
“我们不再是那个时代，既让大学生在那里一个工作停留30年”，马克思说。
One job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,” a respondent told the survey.
一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是“让自己迈入公司第一步的方式”。
Since there is just one job available for every five individuals looking for work, four of the five are out of luck.
由于在每五个找工作的人中只可以得到一份工作，那其余四个人只能说是运气不佳。
More and more couples are in two-job families — and sometimes hold down more than one job apiece to stay afloat.
越来越多的夫妻都是双职工家庭——有时这比那些只有一人工作的更难应对。
More and more couples are in two-job families — and sometimes hold down more than one job apiece to stay afloat.
越来越多的夫妻都是双职工家庭——有时这比那些只有一人工作的更难应对。
应用推荐