This one is heavy, that one is light.
这个袋子很重，那个袋子很轻。
This green one is light . And it's got two pockets.
这个绿色的包很轻，而且它有两个口袋。
Rare earth consists of two categories: one is heavy rare earth, the other one is light rare earth.
稀土有两种，一种是重稀土，一种是轻稀土。
Ms Smart: But it's heavy. This green one is light. And it's got two pockets. You can put your umbrella there.
斯玛特女士：但是它很重。这个绿色的包很轻，而且它有两个口袋。你可以把你的雨伞放在那里。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
She says the French education system is light years ahead of the English one.
她说法国的教育体制远比英国的先进。
Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
The first one that might occur to him is to manufacture light, to use a lantern or a searchlight.
他首先可能想到的是用灯笼或探照灯制造光源。
The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
光线，大约是阅读所需数量的千分之一，仅仅是一个开始。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
Stage one sleep is very light.
在第一阶段，人的睡眠很浅。
Go outside into the sunlight; light deprivation is one reason that people feel tired.
到阳光下去，光线缺乏是人们感到疲惫的原因之一。
Those lasers produce one wavelength of light that doesn't stop unless the power is cut.
这些激光器产生一个具有波长的光，它不会停止，除非电源被切断。
Exposure to more artificial light from TVs or computers is one theory.
过多地曝露于电视或电脑的人工光源中可能是一个原因。
The light is however one of the greatest things with this apartment.
采光是这个公寓最棒的东西之一。
It is assumed that the therapist is whole and healthy, offering light and healing to the one who is ill and/or broken.
它假设治疗师是完整和健康的，提供给有病或破碎的人光芒和疗愈。
Lighting jewelry is done one light at a time, and one facet or surface at a time. Some pieces can require up to a dozen lights and reflecting CARDS.
拍摄首饰用光时必须一灯一调，对首饰切割面和表面的光线也要做到一面一调。
There are two /l/ sounds in English. One is the light /l/, which occurs at the beginning of a word, and the dark /l/, which can be found in the middle or at the end of a word.
音标/l/的发音有两种，一种是在单词开头的轻音，一种是在单词中间比较重的音。
It has its challenges (one kid is a light sleeper).
这是它们的挑战(其中一个小家伙有点失眠)。
A burst of light is seen by two observers: one stationary on a platform, the other moving in a train.
两个观察员看到了一束光的爆发：他们一个静止在平台上，还有一个在火车上移动。
Turn your subject so that only one shoulder is facing the light.
转动你的拍摄对象使其中一个肩膀面向光线。
Amid the gloom engendered by this rewrite of recent economic history there is one ray of light.
在最近被经济衰退所改写的经济史引发的悲观情绪中，有一丝亮光透出。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
Of all the things that God has made, the human heart is the one which sheds the most light, alas! And the most darkness.
在上帝创造的万物中，放出最大光明的是人心，不幸的是，制造最深黑暗的也是人心。
Of all the things that God has made, the human heart is the one which sheds the most light, alas! And the most darkness.
在上帝创造的万物中，放出最大光明的是人心，不幸的是，制造最深黑暗的也是人心。
应用推荐