It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called“Theory of Everything,”the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called "theory of Everything," the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
我们救赎主的名是万军之耶和华以色列的圣者。
And there was only one hope-that God might find a way to be the holy God that he is and yet let it go, and forgive.
而只有一个希望，上帝可能会找到一种方法，是圣洁的神，他是，但随它去吧，原谅。
But I say that even as the holy and the righteous cannot rise beyond the highest which is in each one of you.
但我要说，即使是圣人大德，也不可能高过你们每个人内中的至尊。
And they were calling to one another: 'holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.'
彼此呼喊说，圣哉，圣哉，圣哉，万军之耶和华。他的荣光充满全地。
"It is rare but not impossible for someone to be rich and holy," he said one day.
“一个人既富有又圣洁虽然极少但也不是不可能的事。”一天大师说道。
Keemun is one of Holy Mountain's teas that works well over ice.
祁门红茶是来自圣山的茶的一种，但它的效果远远超过冰。
The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord 's assembly?
全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢？
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
耶和华你们的救赎主，以色列的圣者如此说，因你们的缘故，我已经打发人到巴比伦去，并且我要使迦勒底人如逃民，都坐自己喜乐的船下来。
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry [is] in the ships.
耶和华你们的救赎主，以色列的圣者如此说，因你们的缘故，我已经打发人到巴比伦去，并且我要使迦勒底人如逃民，都坐自己喜乐的船下来。
There is no Holy one like the Lord, no one beside you; there is no rock like our God.
只有耶和华为圣，除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
只有耶和华为圣。除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
It may seem easier to be holy when no one else is around to frustrate your preferences, but that is a false, untested holiness.
在没有人干扰你的选择时，生活比较容易过得圣洁，但这是虚假又经不起考验的圣洁。
For the LORD [is] our defence; and the Holy One of Israel [is] our king.
我们的盾牌属耶和华。我们的王属以色列的圣者。
It was a powerboat trip from Lamlash on the Isle of Arran, taking one around Holy Island (not the one with the monks; this one is owned by the Buddhists) and over to Brodick bay.
这是一次快艇旅行，从阿伦岛的拉姆拉什出发，绕霍利岛一圈（不是修道士的那个，这个霍利岛为佛教徒所拥有），然后到达博罗的克湾。
This means that the one who is holy is uniquely holy, with no rivals or competition.
这表示一个圣洁的存在是唯一圣洁的，无物可以相较，无物可以匹敌。
Become holy. Each one of us has a capacity to become holy and the why to holiness is prayer.
做个圣洁的人。我们每一个人都有能力变得圣洁并且变成圣洁的方法是祷告。
The Lord Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.
但要尊万军之耶和华为圣。以他为你们所当怕的，所当畏惧的。
What a happy and holy fashion it is that those who love one another should rest on the same pillow.
什么是幸福和神圣起来的，当然是那些谁爱彼此都应享有相同的枕头。
One of my desires is to go to the HOly Land.
我的愿望之一就是前往圣地。
The tendency is to add the idea of the holy to this long list of attributes as one attribute among many.
一种倾向是将圣洁加于这一常常的属性列表之上，以作为众多属性中的一种。
A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.
婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典，诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘，也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。
A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.
婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典，诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘，也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。
应用推荐