One interesting and mysterious thing about Shengnongjia is its legend of wild men.
关于神农架的一个有趣而神秘的事情，就是它的野人传说。
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.
"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。
Historians had alighted on one interesting factor around the mid-18th century that required explanation.
历史学家们注意到了发生在18世纪中期的一个有趣现象，这一现象仍需解释。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
I can think of one interesting question I can ask her.
此时，我立马想到了一个有趣的问题。
One interesting notion is that of stimulus generalization.
刺激泛化是个很有意思的概念。
One interesting thing about neurons is a neuron is like a gun.
神经元有趣的一点在于，神经元就像把枪一样。
ReadSocket , shown in Listing 6, is one interesting method to look at.
在清单6中显示的readSocket是要讨论的一种有趣的方法。
One interesting aspect of RUP is its serial nature in the form of phases.
RUP的一个有趣的方面是阶段形式的连续性特点。
One interesting thing to note is that this is a completely client side solution.
有一点很有趣且值得注意：Bluecard完全是一个客户端解决方案。
One interesting direction is to support distributed teams such as off-shoring projects.
一个有趣的方向是对分布式团队(比如离岸外包项目)进行支持。
One interesting layer is the "mapping layer" that is emerging in mobile social networks.
“定位绘图层”是随着移动社交网络的兴起而出现的一个有趣的层面。
One interesting question is whether modeling web services in such detail provides any value.
一个有趣的问题是，为Web服务建立详细的模型是否有价值。
One interesting CodePro feature is the ability to graph dependency analysis on your projects.
一个有趣的CodePro功能是能够对项目的依赖项分析绘制图表。
One interesting exception is grid style yui-gb, which divides space equally among three embedded units.
一个有趣的例外是网格样式yui-gb，它可以平均划分三个嵌入单元的空间。
Instead, we will look at one interesting application of Web services in conjunction with XML-RPC: middleware.
我们将看到一个与XML - RPC：中间件(middleware)结合的有趣的Web服务应用程序。
I don't know if it's emotionally sustainable or even healthy, but it raises at least one interesting question.
我不知道这种情绪是否会持续下去，是否健康，但它至少引出了一个有趣的议题。
One interesting measure of fetchmail's success is the sheer size of the project beta list, fetchmail-friends.
这个项目庞大的公测名单（我称之为“fetchmail之友”）成为衡量fetchmail成功的重要标准。
With one interesting exception, the only churches growing in the Western world are churches with a big view of God.
除了一个有趣的例外，西方世界唯一增长的教会，就是那些对神尊崇有加的教会。
One interesting question is: does the section really belong in the WSDL interface file or in the implementation file?
一个有趣的问题是：部分真的是属于WSDL接口文件？还是属于实现文件？
One interesting point about the or and the and logical operators in Python is that they are both shortcut operators.
在Python 中，关于or和and 逻辑运算符有意思的是，它们都是快捷运算符。
One interesting storage architecture, which is not new but worthwhile to mention, is the object storage architecture.
一个值得一提的存储架构是对象存储架构，尽管不是新功能，但是它很有趣。
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
One interesting feature is the bulb's auto-shutoff function. It will only shine when ambient light falls below about 200 lux.
这种灯还有一种有趣的自动关闭功能，它只能在周围光亮低于200流明的时候被点亮。
One interesting feature of the login control is that it doesn't have to be stuck on its own page as I've done in this example.
登录控件的一个有趣特性是它不必始终在页面上显示着，就像我在本例中所做的。
Only at Titan's "Ontario Lacus," as one interesting site is called, the runoff consists of liquid hydrocarbons, not water.
只是在这个被某网站趣称为泰坦星的“安大略·拉库斯湖”中，流淌的是液态碳氢化合物，而非水。
One interesting example is called Hive, which is a data warehouse infrastructure with its own query language (called Hive QL).
一个有趣的示例称为Hive，它是一个具有自己特定查询语言(称为HiveQL)的数据仓库基础结构。
One interesting example is called Hive, which is a data warehouse infrastructure with its own query language (called Hive QL).
一个有趣的示例称为Hive，它是一个具有自己特定查询语言(称为HiveQL)的数据仓库基础结构。
应用推荐