This is one industry where it seems the integration of robots will lead to collaboration, not replacement.
在这个行业中，机器人的参与似乎会促进合作，而不是进行取代。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
The situation varies from one industry to another.
不同的产业情况各有不同。
Smart systems will also disrupt one industry after another.
但智能系统也会扰乱众多行业。
Rocking one industry could be luck, but upending four? That's smart.
让一个行业翻天覆地或许是运气，但是让四个行业翻天覆地就是智慧了。
One industry is benefiting from all of this: the rental car industry.
只有一个行业会从中获利，那就是：汽车租赁行业。
If you look at where these companies are coming from, it's not just one industry.
如果你查一下这些上市公司都来自哪里，你会发现他们并不只是来自一个行业。
Threshold policy varies from one industry to another for each cloud service type.
对于每种云服务类型，阈值策略在各个行业之间也各不相同。
The Aurora attacks were followed by systematic penetrations of one industry after another.
继“极光”之后有计划的网络攻击侵袭了一个又一个行业。
Many will fail, but those that succeed will disrupt more than one industry and perhaps the economy as a whole.
虽然很多公司不会成功，但是成功的公司扰乱的产业将不一而足，甚至整个经济产业都可能受其影响。
And tablet computing promises to transform not just one industry, but three-computing, telecoms and media.
平板电脑不仅仅将改变一个行业，而是三个行业：电脑、电信、媒体。
One industry banker says the cellphone piece could sell for less than one times sales if its problems aren't fixed.
一位了解电信行业的银行家表示，如果问题得不到解决，手机业务的售价会低于其销售额。
More times than not, a solution for one industry can be deployed horizontally to cover other industries with similar needs.
很多情况下，用于某个行业的解决方案可以横向部署到具有类似需求的其他行业。
One industry source said the ROKAF is already standing down some of the ageing aircraft, resulting in a capability gap.
一位业内人士透露由于韩国空军已经开始退役部分老旧战机，直接导致了空中实力的下降。
"Everyone's feeling the tough times right now," says Marchuska, 28. "It's not one industry or one country that's suffering."
“现在大家都举步维艰，”28岁的Marchuska说，“这不仅仅是某一行业或某一国家正在承受的。”
In the midst of the global economic downturn, there's one industry that's expanding rapidly: China's state-owned energy companies.
在全球经济低迷时期，有一个产业正在迅速扩张：这就是中国的国有能源公司。
WHEN the fashionable comparisons are drawn between India and China, one industry where India normally comes out on top is finance.
当对印度和中国进行时髦比较时，印度明显占上风的是金融部门。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司（专注于单一行业），大型石油公司的股票交易就开始折价。
Unfortunately, the job leads are just not there, at least not in this one industry city that lives and dies by Toyota Motor Corporation.
不幸的是，这份就业指南也不可能给她太多希望，因为这里是丰田市，一个存亡皆系于丰田汽车公司的城市。
Moreover, perhaps one-third of its estimated 4, 700 cinema screens are too antiquated to show foreign films, according to one industry worker.
而且据一位电影工作者说， 这总量中还约有1/3是老影院， 无法放映外国电影。
In the business world, the analogous idea may be the vertical business model, which goes deep into one industry and follows the product from beginning to end.
在商业界，与之类似的是垂直商业模式，这种模式需要深入到某个行业中，并从头至尾跟踪产品。
One industry representative, quoted by the Swiss Broadcasting Corporation, recently gave warning that for many manufacturers it is “five minutes to midnight”.
据瑞士广播公司(Swiss BroadcastingCorporation)，一位产业发言人最近警告对于很多制造商而言为时已晚。
Some excerpts from an interview on the future of the music industry. I was being specific about one industry, but I think it applies to just about everything.
一些来自有关音乐产业未来的采访的摘录。
Repeatedly now, in one industry after another, he has exposed practices as dishonest or even illegal that have long been accepted and often tolerated by regulators.
他一再地揭露了一个又一个行业里长久以来被广泛认同并常常为管理者们所容忍的、不诚实甚至非法的“惯例”。
Utilize social networking sites, such as Facebook and LinkedIn, and join professional organizations, particularly those that don't define focus on just one industry.
利用Facebook和LinkedIn等社交网站，加入职业组织，尤其是并不仅限于一个行业的组织。
Utilize social networking sites, such as Facebook and LinkedIn, and join professional organizations, particularly those that don't define focus on just one industry.
利用Facebook和LinkedIn等社交网站，加入职业组织，尤其是并不仅限于一个行业的组织。
应用推荐