The odds of having both diseases are thought to be about one in a billion.
这种病症发生的几率被认为是在十亿分之一左右。
Using one of these checksum algorithms reduces the chance of accidental corruption to less than one in a billion (though deliberate attacks are still a possibility, as you'll see).
使用这些校验和算法中的一种可以将程序遭受意外破坏的机率降低到少于十亿分之一(尽管故意攻击仍有可能)。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
In a few billion years only one galaxy will remain.
数十亿年后将只有一个星系留下来。
The 62-year-old self-made fishing magnate John Risley built up a billion pound fortune after starting off with one small lobster shop in Canada in 1976.
据悉，现年62岁白手起家的渔业巨头里斯雷1976年在加拿大开了一家小龙虾店，并就此积聚起上亿英镑的财富。
This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
这个星期，日本宣布了一个千亿美元的贷款计划以支持商业支出，目的是帮助削弱日元和提高经济增长。
In fact, a device using "surface-enhanced Raman spectroscopy" can detect traces of less than one part per billion.
实际上，利用“表面增强拉曼光谱”的设备能够检测到十亿分之一的痕量物质。
If everyone in the U.S. used one less napkin a day, more than a billion pounds of napkins could be saved from landfills each year.
如果每个美国人每天都少用一张纸巾，那么每年垃圾堆里就能减少超过一百万镑的纸巾。
Scientists, especially in Asia, have gotten a lot better at monitoring birds, but know far less about viruses that infect the nearly one billion domesticated pigs around the world.
科学家，特别是亚洲科学家在检测禽类感染方面的技术有了长足的进步，但是对于全球十亿圈起来的猪却没什么办法。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
Silicon is a key component of computer chips and circuits and it's estimated that there are currently more than one billion computers in use worldwide.
硅是计算机芯片和电路的关键部件，据估计，目前全世界有超过十亿台计算机。
In other words, one phone company has a customer base equivalent to the population of the United States in the country of perhaps as many as 1.5 billion people.
换言之，一个电话公司拥有相当于美国乡村多达1.5亿人口的客户群。
Adopted in 1991, it stands for a multiplying factor of one part in a million billion billion (one septillion) parts, which is often written as 1024.
它在1991年被采用，代表“一千的八次方分之一”的系数，通常写作1024。
I'd learned that our world is a rocky planet, orbiting one star among the 100 billion others in our galaxy, which is but one of hundreds of billions of galaxies scattered throughout the universe.
我知道我们的星球是一个多岩石的星球，在银河系1000亿多个行星中围绕着一个星球在转，地球只是整个宇宙几千亿个星球之一。
If there is a pandemic, the World Bank predicts an 800 billion dollar hit to the global economy in one year alone.
如果发生了大流行性流感，世界银行预测，仅在一年中就可对全球经济造成8000亿美元的打击。
One point I think we ran you know, 150 or 200 billion ads in a month and that was the point which Yahoo bought the company.
其中一点体现在，我们每个月运营的广告条数,高达1500到2000亿条,这就是为什么雅虎收购我们公司的原因了。
When connected to an L-1 SIRIS matching engine, PIER devices can confirm an individual's identity against a database of 1 billion records in less than one second.
当与L - 1 SIRIS匹配引擎联接使用的时候，PIER设备可以根据拥有10亿条数据的数据库，在不到一秒的时间内对个体进行识别。
This leads to poor health: one study estimates needless hospitalisations as a result of such failings cost $100 billion a year in America alone.
这就导致了健康情况下降：一项研究估计，仅在美国每年就有1000亿美元浪费在不必要的住院治疗上。
Its 2008 results were riddled with one-off items, but the bank still made an annual pre-tax profit of over $9 billion in a year when most peers made losses.
汇丰银行08年财报上充斥着非经常项目，但是汇丰仍旧创造了90亿美金的年度税前利润，而其多数同行则在这年中频频报损。
A federal program in the United States called Reading First has received one billion dollars a year for the past several years.
美国一个称为“阅读为先”的联邦项目，在过去几年中，一直接受每年10亿美元的资助。
A study found that endowments of more than one billion dollars earned an average return of fifteen percent in two thousand six.
一项研究发现基金规模超过10亿美元的捐赠基金在2006年挣得15%的平均利润。
Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.
本月CarlyleGroup关闭了一家140亿美元的基金，意图把握现在的低廉价格，将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。
After more than ten years of fiddling with their set-up, Dr Hines's team has succeeded in determining that the electron is round to within one part in a million billion.
在摆弄了10几年实验装置以后，Hinds博士的团队已经成功证明在千万亿分之一的精度下，电子的确是“完美”的球形。
People are eating twice a day, and if a third of one billion people in India do that, it adds up to 300 million people.
那里的人们正在每天吃两次饭，而如果三分之一的印度人这样做，加起来就是3亿人，这已经占欧盟人口的一多半了。
One estimate puts it at $500 billion, which would be the biggest “credit event” yet in a market worth a notional $62 trillion.
有一种观点估价为$5000亿，此估价将会是有史以来价值$62万亿全国市场内最大的“信用事件”。
One estimate puts it at $500 billion, which would be the biggest “credit event” yet in a market worth a notional $62 trillion.
有一种观点估价为$5000亿，此估价将会是有史以来价值$62万亿全国市场内最大的“信用事件”。
应用推荐