She would collect a cleaning fee from one household to another every month.
她每个月都会逐户收取清洁费。
You could find the dreams of post-war Japan all wrapped up in that one household.
你可以在这样的一个家庭里找到蕴藏于其中的战后日本人的梦想。
The present invention relates to one household daily used article or, specifically, one swab.
本发明是一种涉及家庭日用品类的新式墩布（拖把）。
The company envisages an environmentally friendly home where the waste from one household is the fuel for another.
飞利浦公司设想出了一种环保型的家居模式——即从上个家庭产出的垃圾可作为下个家庭的燃料使用。
For instance, each record might contain one household unit, two family units, and four person units for each family unit.
举例来说，每笔记录可能包含一个家户单位，二个家庭单位和每个家庭中的四个个人单位。
Furthermore, he went from one household to another beseeching poor families to send their kids to school, then beseeching the educated to teach.
他又沿户拜讬穷人家送孩子来上学，再拜讬有学问的人来教书。
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。
The installation mode moving the meter to outdoor with independent pipe for one household is given, and this technology meets the requirement for gas supply with better economy.
分析了移表出户、一户一管的燃气表安装方式，其技术满足供气要求且经济性较好。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
The household robots you can buy are, by contrast, still made for only one job.
相比之下，你能买到的家用机器人，还停留在只能做特定工作的阶段。
They are one of the only household names online.
他们的名称在网上是家喻户晓的。
Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs.
有时，会做出错误的经济开支决定，你的哪个孩子在学校闯祸了，或者出了一些家庭灾难。
The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.
《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。
Reckitt Benckiser is one of the world’s biggest makers of household cleaning products.
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
Reckitt Benckiser is one of the world's biggest makers of household cleaning products.
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
In economic terms, the program's transfers account for about one-fifth of the consumption of the median recipient household.
从经济意义上看，有条件现金转移支付占到中等受助家庭消费的五分之一。
Later she was one of the few French stars to become an American household name.
后来，她成了为数不多的在美国家喻户晓的法国明星。
If you are living in private accommodation make sure you don't pay council tax and sort out your TV licence with your housemates - you only need one for the household, not one each.
如果你是生活在私人公寓，确保你没有支出家庭税，同你的室友理清你们的电视费—对家庭生活来说只需要一个就够了。
One of the most-cited measures of prosperity, household income, is misleading over time because household sizes have changed.
人们最常引用的一个衡量繁荣的标准就是家庭收入，但随着时间推移，这个标准有些误导，因为家庭规模已经发生变化。
One trajectory becomes very much pro-household.
一种变得很支持家庭。
Some 51.5m newspapers are still sold in Japan every day, about one for every household in the country.
在日本每天都有一些报纸仍然能够销售5150万份，大约合日本国内每个家庭拥有一份报纸。
However, two out of three household surveys show that expectations of inflation one year ahead have been moving up.
然而，3份家庭调查中有2份显示，人民对于明年的通胀预期已有所上升。
Nomura, a Japanese bank, reckons Indonesia is creating a middle class (defined as one with disposable household income of over $3,000 per year) helter-skelter.
日本野村银行认为，印尼匆匆打造中产阶级（家庭可支配年收入超过3000美元）。
Batum may never be a household name, but one day teams will be fighting for his services.
巴图姆也许永远不会成为一位家喻户晓的超级球星，但是总有一天nba各球队都会争相追逐他的。
Although far from household names, they are huge companies, churning out about one quarter of the world's semiconductors.
虽然远非家喻户晓，但他们都是巨型企业，以致制造全世界半导体的四分之一。
Much of Japan's colossal household wealth, one of the world's biggest pools of savings, is in cash or deposits earning little interest.
日本巨大家庭财富，是世界上最大储蓄池之一，只是赚取一点利息的存款或者是现金形式。
Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.
恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。
Organizing your household chores and running errands in one trip are just two ways you can save time to pursue more fulfilling activities.
有计划的完成你的家务事，一次出行完成所有的跑腿任务，是你能够节省时间，获得更大乐趣的两个方法。
Organizing your household chores and running errands in one trip are just two ways you can save time to pursue more fulfilling activities.
有计划的完成你的家务事，一次出行完成所有的跑腿任务，是你能够节省时间，获得更大乐趣的两个方法。
应用推荐