人应该希望什么？
She was his only success, his one hope.
她是他唯一的寄托，是他的希望。
His one hope is for a better life for his daughter.
他的一个希望是让女儿过上更好的生活。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
One hope is that the LIA is sufficiently professional that the money doesn't go walkies.
一种希望是，LIA非常专业，基金不会消失。
The one hope Pluto fans had for revenge was that it was very tough to pin down Eris' size exactly.
冥王星的粉丝曾有一复仇的希望，那就是要准确确定厄里斯星的大小是很难的。
Their one hope is that there will be enough advertising dollars to go around for them to make some money eventually.
它们唯一的希望是能够有足够的广告资金以支撑到最终赚钱的那一天。
And there was only one hope-that God might find a way to be the holy God that he is and yet let it go, and forgive.
而只有一个希望，上帝可能会找到一种方法，是圣洁的神，他是，但随它去吧，原谅。
It patiently year after year to the mountain field painting, gave away one by one hope, all-inclusive, the warmth and beauty of selfless dedication to the world.
它不厌其烦的年复一年的把大山田野涂染，送给人们一个又一个希望，包容一切，把温暖和美景无私的奉献给人间。
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金，从原先的300亿美元扩大到5000亿美元，但这项计划也需要通过国会审核。
One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。
There was just one small ray of hope.
只有一线希望。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I, for one, hope you don't get the job.
就我来说，我不希望你得到那份工作。
I like swimming, and one day, I hope I can be a good swimmer.
我喜欢游泳，我希望有一天自己能成为一名优秀的游泳者。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
As a contestant, I think, one should be confident and full of hope.
作为一名选手，我认为，人应该充满信心和希望。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
“我们希望孩子们能做更多的家务，这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
I hope one day I can overcome my fear of water and learn to swim.
我希望有一天，我能克服对水的恐惧并学会游泳。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I hope we shall be friends and come to understand one another.
我希望我们能成为朋友，互相了解。
He had one last hope to cling on to.
他还抱着最后的一线希望。
I just live in hope that one day she'll talk to me.
我只是希望有一天她会和我说话。
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
I hope I can do something for you one day to return the favour.
我希望有一天能为你做点什么来报答你。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
应用推荐