Speak louder, please, or no one hear you.
请再大声些，否则，没人能听见。
One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
One could almost hear a fly go by.
几乎一只苍蝇飞过的声音都能听到。
These are common remarks one may hear at various sporting events.
这是人们在各种体育赛事中可能听到的常见评论。
The host generally pays, and no one wants to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。
If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.
如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
Never once did I hear them argue or have a sour word against one another.
我从来没有听到过他们争辩或说一句互相指责的话。
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
Though we often hear about air crashes and serious casual deeds, flying is one of the safest ways to travel.
尽管我们经常听到空中撞机和严重伤亡事故，飞行是最安全的旅行方式之一。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds and it's one of the most beautiful clarinet solos that you'll ever want to hear.
这是一段由强尼·多兹演奏的美妙的单簧管独奏并且是一段最美妙的单簧管独奏，你非听不可。
Some speech recognition software can even hear words spoken in one language and then translate them into another language.
一些语音识别软件甚至可以识别一种语言的话语，并将其翻译成另一种语言。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said.
那位演员声音洪亮地朗诵台词，以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。
One can hear music playing in the cave.
人们可以在洞里听到有音乐演奏。
One seems to hear the bones of the victim crack under the grasp of a boa-constrictor.
听众似乎听到了受害人的骨头被蟒蛇一般的凶手勒住，正在嘎嘎作响。
The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
One can hear music playing in the cave. It is amazing when you see it live!
人们可以在洞里听到有音乐演奏。如果你能亲眼看到，那将是多么惊艳的一刻！
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out. She was alone, completely alone with this frighteningly silent stranger.
她知道自己到不了村子里，也没有会听到她的哭喊声。她和这个令人害怕的陌生人静静呆在这与世隔绝的屋子里。
It's one I hear about periodically in my practice, of course, but even there it is not a subject people always talk about easily.
当然我在工作时会经常听说它，但是人们通常并不能很轻松地谈论这一话题。
I'll try to make you hear only one.
我让你们只听到一个。
In space, no one can hear you scream or listen to your iPod.
在遥远的太空，没人能听到你的尖叫，也不能听iPod。
No one likes to hear constant chattering or high pitched laughing.
没有人愿意时不时听到有人大声闲聊或者放声大笑。
No one likes to hear constant chattering or high pitched laughing.
没有人愿意时不时听到有人大声闲聊或者放声大笑。
应用推荐