In the developed countries, the report says GDP growth is likely to be around one-and-one half percent.
报告说，在发达国家，国内总产值可能增长大约1.5%。
One plan achieves more or less universal coverage; the other, although it costs more than 80 percent as much, covers only about half of those currently uninsured.
一个计划达到差不多全民覆盖；另一个，虽然要多花80%，但只覆盖了一半的未参保人。
Staph bacteria contaminated nearly half of U.S. meat samples in a recent analysis, with 96 percent of bacteria showing resistance to at least one type of drug.
在最近的一份分析中，金黄色葡萄球菌感染了将近一半的美国肉类样品，其中96%的细菌表现出至少对一种药品的抗药性。
While approximately half of Americans buy at least one lottery ticket at some point, the vast majority of tickets are purchased by about 20 percent of the population.
尽管至少有一半美国人偶尔会买上一张彩票，绝大多数的彩票是由大约20%的人口所购买的。
Roughly half of the study subjects didn't work overtime. But 21 percent worked one extra hour, 15 percent worked two extra hours, and 10 percent worked three hours or more extra per day.
大约一半的研究对象是不加班的，但是有21%的人一天超时工作一小时，15%超时工作两小时，10%超时工作三小时或跟长时间。
According to one estimate, only 11 varieties make up 90 percent of all the apples sold in this country, and Red Delicious alone counts for nearly half of that.
有人估计，在这个国家销售的90%的苹果品种数只有11个，其中单“红富士”一个品种就占了将近一半。
The study found eating six servings of fruit and vegetables per day per 1, 000 calories cut the risk of head and neck cancer by 29 percent compared to eating one and a half servings.
研究发现，与每天吃一份半蔬菜和水果相比，每天吃六份相当于1000卡热量的蔬菜和水果，可使头颈癌的发病率降低29%。
Data shows childhood obesity in Australia is rising at the rate of one percent a year, a trend which suggests half of all young Australians will be overweight by 2025.
资料显示澳洲肥胖儿童的比例正以每年1个百分点的速度上升，这意味着到2025年澳洲儿童将有一半体重超标。
The study found eating six servings of fruit and vegetables per day per 1,000 calories cut the risk of head and neck cancer by 29 percent compared to eating one and a half servings.
研究发现，与每天吃一份半蔬菜和水果相比，每天吃六份相当于1000卡热量的蔬菜和水果，可使头颈癌的发病率降低29%。
Sixty-one percent of unmarried men aged 18 and 34 do not have a partner, nor do half of unmarried women the same age.
18岁到34岁之间的未婚男性中有61%没有女朋友，同年龄段的未婚女性也有半数没有男友。
Of those 300 million Arabs, less than one-half of one-percent are truly free, and they're all citizens of Israel!
这3亿阿拉比人，少于百分之一的一半的人才是真正自由的，并且他们都是以色列的公民。
More than half the population lives on less than one dollar a day and 78 percent on less than two.
总人口中，半数以上每天以不到1美元为生，78%以不到2美元为生。
For example, a person was twenty percent more likely to feel happy if a friend living within one and a half kilometers was also happy.
例如，如果一个人的住在1.5公里范围内的一个朋友是快乐的，那么这个人就有20%的可能会感到快乐。
One in four respondents in our survey say they are currently dieting, and roughly half (52 percent) say they have dieted at some point in their lives.
有四分之一的被调查者表示他们目前正在节食，还有大约一半的人(52%)表示他们曾经采取过节食这种做法。
In fact, 84 percent of executives said it takes just one or two typos on a resume to disqualify a candidate from consideration, according to a survey by Robert Half International.
实际上，根据国际罗伯·海夫公司的调查显示，84%的执行主管都声称简历上1 ~2处的小拼写错误都会让一位求职者失去资格。
Zimbabwe, for example, had a five and one-half percent increase per year.
比如，津巴布韦每年上升5.5个百分点。
The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety.
研究人员称，自1990年以来，孕产妇死亡率每年下降将近1.5%。
"Stranger danger" is the number one worry for over half of all parents (54 percent), followed by bullying (47), mugging (47) and road danger (34).
一半以上的父母(54%)最担心(孩子遇到)“来自陌生人的危险”，其次是受到欺负(47%)，遭抢劫(47%)和道路安全问题(34%)。
Almost half (40 percent) of participants were taking more than one anticholinergic drug.
几乎有一半(40 %)，与会者以一个以上的抗胆碱药物。
A study in the United States found that eighty-four percent of undergraduates last year had at least one credit card. Half had four or more.
美国的一项研究表明，去年有百分之八十四的大学生拥有至少一张信用卡，拥有四张或更多信用卡的占到半数。
Spanning 11 time zones and one and a half continents, Russia is a place of extremes, and nowhere shows it better than Siberia, which makes up 77 percent of its total territory.
横跨11个时区及一又二分之一个大陆，俄罗斯是个极端之地，而占总领土百分之七十七的西伯利亚则是其中之最。
The Chinese economy is still operating within a proper range. It grew by 7 percent in the first half of this year, and this growth rate remains one of highest in world.
中国经济运行仍然保持在合理区间，今年上半年，中国经济增长7%，增速仍然居世界前列。
At least one death was recorded in half the couples who suppressed their anger, whereas only 26 percent of the other couples suffered from the death of a spouse.
在压制愤怒的一半夫妇中，至少有一方死亡的纪录，然而在其他夫妇中，只有26%的经历过配偶死亡的痛苦。
Actually only about 5 percent live in some type of institution. More than half of those 65 or older live with or near at least one of their children.
然而事实上，只有百分之五的人住在此类机构中，超过半数的六十五或六十五岁以上老人，是与孩子同住或住在其中一个孩子的四周。
Actually, only about 5 percent live in some type of institution. More than half of those 65 or older live with or near at least one of their children.
然而事实上，只有百分之五的人住在此类机构中，超过半数的六十五或六十五岁以上老人，是与孩子同住或住在其中一个孩子的附近。
In all, property crime decreased more than and one - half percent.
财产犯罪率下降了超过百分之二点五。
In all, property crime decreased more than and one - half percent.
财产犯罪率下降了超过百分之二点五。
应用推荐