To the children of this connected era, the world is one giant social network.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
The various parts of The Falkirk Wheel were all constructed and assembled, like one giant toy building set, at Butterley Engineering's Steelworks in Derbyshire, some 400 km from Falkirk.
福尔柯克摩天轮的各个部件都是在距离福尔柯克约400公里的德比郡巴特利工程公司的钢铁厂建造和组装的，就像一个巨大的玩具建筑。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，就是人类的一大步。
In effect, the network becomes one giant photodiode.
事实上，整个网络变成了一个巨大的光敏二极管。
To Sadie, China seemed like one giant flea market.
对莎蒂而言，中国就像一个巨大的跳蚤市场。
Tononi said. In effect, the network becomes one giant photodiode.
事实上，整个网络变成了一个巨大的光敏二极管。
The resulting boom in housing construction that became one giant pyramid.
繁荣的住房市场变成一座巨大的金字塔。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope.
你或许感到现在你的生活是一个巨大的向下的斜坡。
When he says' one giant leap for mankind ', he moves his body, "he said."
在他说‘人类的一大步’时，他才移动了他的身体。
Clearly America had won, and this was one giant leap not for mankind but for the U.S..
显然是美国赢了，这并不是人类的，而是美国人的巨大进步。
She had all these little jewelry boxes in her room, so I bought her this one giant one.
她的房间里尽是些小首饰盒，所以我就买了一个大号的首饰柜，准备给她。
"One small step forward, one giant leap for civility, " a placard above each urinal said.
“向前一小步，文明一大步”，每个小便池上都贴着这样的标语。
Garcia-Kohler is turning the three week long championship tournament into one giant math lesson.
Garcia -Kohler将长达三个星期的锦标赛变成了一场数学盛宴。
Eventually I figured out how to plug my electric guitar into the NeXT to make one giant super-toy.
而我，把我的电吉他连进NeXT电脑，把它们变成了一个超级吉它玩具。
Armstrong's words are often quoted as "That's one small step for man -one giant leap for mankind."
阿姆斯壮的话往往被人引述为，“这是人的一小步，却是人类的一大步。”
Of course, every small business is different, but where I work, the entire team sits at long glass tables in one giant room.
当然，每个小生意都是不同的，在我工作的地方，整个团队坐在一件巨大的屋子里的长玻璃桌庞。
One giant wave washed through an airport in Sendai, the capital of Miyagi, leaving 1, 300 people stranded on upper floors within.
一个巨浪冲入宫城县省会仙台市的一个机场，1300人被困于内。
Six-and-a-half hours later, he stepped onto the powdery surface with the words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
6个半小时之后，他行走在粉状的月球表面，并说：“这是我们的一小步，却是人类的一大步。”
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
Having uttered the immortal line, "That's one small step for man; one giant leap for mankind," he hasn't felt the need to say anything significant since.
自从说出那句不朽名言“这是个人的一小步；却是人类的一大步”之后，他便再无任何惊人之语。
For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.
对于某些模型，对额外维度的微小扰动，就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。
Rather than create one giant system covering all this capability, DSDL creates a framework of standards that you can use separately or together for XML validation.
这并不是指创建一个具有所有这种功能的庞大系统，相反，DSDL创建了一种集合了各种标准的框架，您可以单独使用这些标准，也可以结合使用于进行XML 验证。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope. But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
也许你感觉自己的生活正处于下坡路，不妨停下来客观地评价一下，你会发现其实生活还是挺好的。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
The dormitory smelled like "the combination of an armpit and one giant sneaker," and her son's room was no better, with clothes piled on the floor "just like his closet at home."
宿舍闻起来充满了“腋窝和巨大球鞋的混合气味。”她儿子的房间也好不了哪里去，衣服堆在地上，“就像家里他的衣橱一样乱。”
The dormitory smelled like "the combination of an armpit and one giant sneaker," and her son's room was no better, with clothes piled on the floor "just like his closet at home."
宿舍闻起来充满了“腋窝和巨大球鞋的混合气味。”她儿子的房间也好不了哪里去，衣服堆在地上，“就像家里他的衣橱一样乱。”
应用推荐