I hate shopping, "one friend said."
一个朋友说：“我讨厌去店铺买东西。”
"You shouldn't laugh at us," one friend said.
“你以后不能嘲笑我们。”一个朋友说。
One friend said, "a lot of people here own their houses free and clear, so that would be a home run."
一朋友说，“很多人在这儿都拥有完整产权的住宅，所以这就是一个全垒打。”
One friend said: "They're both delighted. It took time to sink in as it wasn't exactly planned."
他们的一位朋友说：“他们都很高兴。这一切发生的很自然完全不是计划中的。”
My parents were always telling me to hurry up, and my grandparents told me to slow down, one friend said.
我的父母总是告诉我赶快，而且我的祖父或祖母告诉了我减慢，一位朋友说。
My parents were always telling me to hurry up, and my grandparents told me to slow down , " one friend said."
一个朋友说：“我的父母总是催我做事情要快点，而我的祖父母则总是让我慢点。”
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
(5 minutes later) Madam, no one answered the phone and his friend said he has been away.
(5分钟后)夫人，没人接电话，他朋友也说他已经离开了。
One friend was horrified when I said I'd been thinking about going it alone.
当我说起我一直在考虑不用陪伴独自分娩时，一个朋友惊骇不已。
"I don't think it's particularly healthy for a child to rely on one friend," said Jay Jacobs, the camp's director. "If something goes awry, it can be devastating."
“我认为一个小孩依赖唯一一个朋友是健康的”，训练营的主管雅各布斯说，“如果有些事情在变的歪曲，那就必须破坏，也就是要限制一些孩子试探的选择权”。
“I don't think it's particularly healthy for a child to rely on one friend,” said Jay Jacobs, the camp's director. “If something goes awry, it can be devastating.
“我觉得如果孩子依赖某个朋友，这可不太健康，”露营中心的主任杰伊雅各布斯说：“如果中间出了什么岔子，后果会很严重。
His friend the late Jack Newfield wrote that his career became "an atonement for one night of indefensible behaviour"; Kennedy, Newfield said, "converted persistence into redemption".
他的朋友已故的杰克·纽费尔德写道，他的事业因为“某个晚上一次不可原谅的行为而变成了一种赎罪”。纽费尔德还说，肯尼迪“把坚持不懈转化为改过自新”。
In the end, she decided that she would abandon the idea of buying one huge gift and instead present him with a number of smaller gifts, ' a friend said.
最后，她决定，有其送一个大礼，还不如送一些小礼物，”卡米拉的一个朋友说。
'The Lord my God is my one true friend,' she said. 'I.
“我的主上帝是我的一个真正的朋友，”她说。
‘The Lord my God is my one true friend,’she said.‘I give my life,oh God,into your hands.’
“我的主上帝是我的一个真正的朋友，”她说。“噢，上帝，我把我的生命放进你的手中。”
But then, as my Pakistani friend said, "No one in Pakistan trusts the ISI."
但是，就像我的巴基斯坦朋友所说的那样：“在巴基斯坦没人会相信ISI。”
John's friend said, "Yes, I'm not going to let one man ruin my day."
约翰的朋友说，“是的，我不会让另外一个人毁了我的生活。”
"It's a good name," said one friend to the other, "but I'm not sure it's the best name."
“这是一个好名字，”一个朋友对另一个如是说，“但我并不确信它就是最好的。”
"Yvette's my friend," he said one day.
有一天他还说：‘Yvette是我的朋友’。
A friend said to me yesterday "If you don't miss at least one plane a year you're arriving at the airport too early!"
一个朋友昨天告诉我“如果你一年都没错过航班，那么你到机场太早了！”
Molly, 14, said that together her friends make up all the aspects of what one "true friend 'would be."
14岁的莫丽说他身边的朋友们共同组成了一个“真正的朋友”的方方面面。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
应用推荐