Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
He said he regretted buying that book because his father had already bought one for him.
他说后悔买了那本书，因为他爸爸已经给他买了一本。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
A black coffee for me and a white one for him.
我要一杯不加奶的咖啡他要一杯不加奶的。
But now he is in the States, so he asks us to get one for him.
但他现在在美国买不了，所以他托我们帮他买一块。
Father: You just bought one for him last year. What did it cost us?
爸爸：你去年给他买了一件。花多少钱来着？
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
"Jim knows Reese is the one for him," the source said. "it's what he's been waiting for."
吉姆知道芮妮就是他的那位，这是他一直所期待的。
Sun Quan wanted a map of China and she drew one for him and even presented him embroidered map of China.
孙权想要一张中国地图，她画了一个他，他甚至提出了中国刺绣图。
Be attentive, understanding and the perfect partner and it will help the person of your dreams realize that you are probably the one for him or her.
做一个关心、理解、完美的伴侣，这样能够帮你成为对方心目中的人。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
The woman only bought one steak for him.
这位女士只给他买了一块牛排。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
They've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
他们问了方圆几里的所有动物，可是没有人了解他的情况。
When one of you falls down, he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.
当你们中的一个人跌倒时，他是为后面的人跌倒，使他们小心避开绊脚的石头。
The servants were taking upstairs one load after another, for Mr. Sesemann always brought many lovely things home with him.
仆人们把行李一件接一件地搬上楼，因为赛赛曼先生总是把许多精美的东西带回家。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
I thanked him for picking the best one.
我感谢他摘了最好的一个。
I thanked him for picking the best one.
我感谢他摘了最好的一个。
应用推荐