For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
Everyone has unique requirements for attaining happiness and what makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.
每个人对获得快乐的要求都很独特。使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".
但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。
Happiness should be our one major goal in our short lives. If happiness isn't currently on your radar, start focusing on what needs to be done for it to become a reality.
快乐可以说是我们短暂人生中所追求的一个主要目的，如果快乐现在还没有在你的雷达上，马上集中做你需要做的，让它成为现实。
And we want to bring happiness to the people on our shows for one or two or three hours.
因此，我们想通过一小时，或两三个小时的演出，能够给大家带来快乐。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
The love world is big, it still has space for more happiness; the love world is small which will be ruined after one tread.
原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙； 原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
也许幸福之门关上的那一霎那，另一扇门就会打开，但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
世界上一颗最亲切、最慷慨的心，就这样让他一手把幸福的希望摧毁得一干二净；而且谁也不敢说，他造下的这个冤孽何年何月才能了结。
If I had the power to make one wish for you, I would find it very hard to decide what gift to give-what gift would help you to happiness.
如果我可以为你许一个愿，我发现很难决定给你一件什么礼物———一件有助于你幸福的礼物。
It's unfair for anyone to feel that talking to one parent is being disloyal to the other or that the burden of one parent's happiness is on your shoulders.
如果跟父母中的一方说话就是对另一方不忠，或者其中一方把幸福全压在你的肩上，这是不公平的。
When the door of happiness closes， another opens， but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
For me, as with many people, my marriage is one of the most central elements in my life, my home, and my happiness.
同多数人一样，它是我生活的核心、家庭的基础以及快乐的主要源泉。
For me, as with many people, my marriage is one of the most central elements in my life and my happiness.
对我来说，和很多人一样，婚姻是生活和幸福中最重要的部分。
Why is it that the greater number of smaller purchases are better for your happiness than one big one?
为什么大量的小额消费会比少量的大额消费更令你幸福呢?
Why is it that the greater number of smaller purchases are better for your happiness than one big one?
为什么大量的小额消费会比少量的大额消费更令你幸福呢？
All these things may deliver happiness in varying amounts, but these areas of pursuit are inherently flawed for one simple reason: they are external to you and therefore largely out of your control.
这些东西可以为你带来不同程度的幸福感，但是它们都有缺陷，原因是：对于你，它们是外在的，并不受你控制。
Remember whatever you do Vivian, you know I only want one thing for you and that is your happiness.
薇薇安记得不论你做什么，你知道的我只希望你幸福。
And here we're entering one of the great discoveries of happiness research Think for a moment What's the worst thing that could happen to you?
这就引出了快乐研究的一个大发现，大家想想，你身上能发生的最糟粕的事是什么？
This one is probably the biggest example of disproportionate happiness for us.
这恐怕是我们所有屁颠屁颠儿的小幸福里面最典型的一个例子了。
Harmony and unqualified happiness are natural to each and every one of us, yet here's how a typical workday looks and feels for too many people.
我们每个人对幸福与不幸福的评判标准是天生的，而且也大不相同。
say this with such emphasis, and such conviction, that I can tellthat this is a very meaningful insight for them; it’s also one of themost widespread observations about happiness.
他们说这句话的时候语重心长，言之凿凿，语气让我感觉这对他们而言都是非常有意义的见解。这也是关于幸福最为广泛的评论之一。
One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for "happiness."
一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。
And so, just for one instant, I captured the supreme happiness, the highest and most refined emotion to which human beings can attain.
就这样，只有短短的一瞬间，我获得了极乐感觉，这是人类所能得到的最高级、最精致的情感。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
有一点我是肯定的，快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
有一点我是肯定的，快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
应用推荐