The experience is often an unhappy one for all concerned.
这种经历对于任何涉及到的人来讲都是很不愉快的。
请问分开结帐还是一起结?。
It's not just an employment issue for women, it's a cultural one for all of us.
这不仅仅是女性的工作问题,还是我们所有人面临的文化问题。
They didn't get it. It's only when you build a playground for children with disabilities that you build one for all children.
为残疾孩子建造了一个游乐园,你才真的是为所有孩子建造了乐园。
Fixing that is not a women's issue - it is one for all of us.
如何解决这个问题,不是妇女一个人的事,而是我们大家的事。
A great one for all the guys involved, nice to see the hard work paying off.
这对所有参与的人都是一个无上的荣耀,看到付出的努力得到回报真是太好了。
So here's one for all the ladies (and gentlemen) who are appalled at the idea of spending much on clothes but still want to look classy.
所以这里有一个建议,送给各位很害怕花很多钱买衣服但又想看起来时尚得体的女士(或先生)们。
What about the performance of serializing authentication requests over two named pipes (one for all user authentication requests and another one for all group authentication requests)?
如果通过两个命名管道(一个处理所有用户身份验证请求,另一个处理组身份验证请求)对身份验证请求进行序列化处理,那么性能会怎么样?
Surface Durability: The concept of durability is an important one for all backcountry travelers to understand. The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.
地表的耐久力:耐久力是需要所有野外旅行者懂得的一个重要概念。以下的自然地表对野外行进有不同的反应。
Some of Finland's educational policies could probably be exported, but it's questionable whether the all-for-one-and-one-for-all-ness that underlies them would travel easily.
芬兰的一些教育政策也许可以输出,但其“人人为我,我为人人”的理念能否轻易输出值得怀疑。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚,这条道路将是困难的,而对我们所有人来说,刚过去的这个星期无疑是艰难的。
The history of the jumpsuit is quite interesting and the broad range of uses and interpretations make it a one-for-all design.
连体裤的历史十分有趣,其广泛的用途及时尚诠释令其成为一个“为人人”的设计。
The history of the jumpsuit is quite interesting and the broad range of uses and interpretations make it a one-for-all design.
连体裤的历史十分有趣,其广泛的用途及时尚诠释令其成为一个“为人人”的设计。
应用推荐