There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker.
曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官，但是女性众议院议长只有一位。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
One female panda usually has only one baby, and it is not easy for wild pandas to have twins anyway.
一只雌性熊猫通常只有一个孩子，而且野生熊猫要生双胞胎也不容易。
One female war hawk did not get elected.
一个女性战鹰没有当选。
One female could produce up to 11 such cocoons.
单头产卵袋数最多11个以上；
It had two large stone lions, one male, one female.
门前是一公一母两个大石狮子。
One female angler preserved in the collection (below) has a small male attached to her belly.
一只雌性琵琶鱼标本（下图）腹部还挂着一只小小的雄鱼。
Forty-one female skydivers have created a new women's free-fly world record the same day.
四十一位女子特技跳伞运动员当日创下女子自由飞行世界新纪录。
A few days after my arrival there, a cow died giving birth to twin calves, one male and one female.
在我抵达那里的几天之后，一只母牛在生产一对小牛时不幸过逝了，牠们是一对公与母的小牛。
On Gods instructions, Noah built an ark and took into it one male and one female of each of the worlds animals.
诺亚遵照指示建造一艘方舟，并依神谕收容每种动物各一对。
On God's instructions, Noah built an ark and took into it one male and one female of each of the world's animals.
诺亚遵照指示建造一艘方舟，并依神谕收容每种动物各一对。
For years, people who were aware of the Turtle story have assumed that there was only one female Turtle, Liz Cheval.
多年来，人们只知道海龟的故事中只有一位女性海龟——莉斯·雪娃。
The prairie vole, which is monogamous, bonds with one female for life, even if he's presented with other, fertile females.
那些草原上的单配的田鼠，它也只会一身只绑定一个雌性，即使它被放置与其它能生育的雌性田鼠一起。
The prairie vole , which is monogamous, bonds with one female for life, even if he's presented with other, fertile females.
那些草原上的单配的田鼠，它也只会一身只绑定一个雌性，即使它被放置与其它能生育的雌性田鼠一起。
One female volunteer went to a bus company and rerecorded its "next-stop" announcements interspersed with short plugs for iodized salt.
一名女性志愿者去了巴士公司，转录下这家公司的“下一站”报站通知，并把它穿插在碘盐的宣传短片里。
One female asset manager said: "With a man ... you might dismiss something as a bad day, with a woman it's seen as a sign of instability.
一位女性基金经理说：“如果是男性，你可能认为是运气不好，而换作女性则看作是不稳定的标记。
It was startling to discover that a new study has found that there is only one female character to every three male characters in family movies.
这是令人吃惊地发现，一个新的研究发现，世界上只有一个女性角色每三个家庭电影男性角色。
An Australian vote for the 100 best songs of all time has showed it's a man's world for music fans Down Under, with not one female artist making the list.
澳大利亚近日开展了一项史上百佳歌曲评选，结果无一女星上榜，这表明，在广袤的澳洲大陆上，音乐发烧友们眼中的世界是一个男人的世界。
Seven of the animals tagged and analyzed in 2008 were retrieved - one male and one female with Pinta DNA, and one male and four females with Floreana genes.
七只象龟在2008年经过标记和分析后被放归，其中一只雄性和一只雌性携带平塔岛象龟dna，另外一只雄性和四只雌性携带弗罗里安那岛象龟的基因。
Photographers Anup and Manoj Shah documented the growing family of one female cheetah (above, with first set of cubs) in Kenya's Masai Mara National Reserve.
摄影师Anup与ManojShah记录了肯尼亚MasaiMara国家保护区的一只母猎豹(与她的第一窝小豹)成长中的家庭。
Photographers Anup and Manoj Shah documented the growing family of one female cheetah (above, with first set of cubs) in Kenya's Masai Mara National Reserve.
摄影师Anup与ManojShah记录了肯尼亚MasaiMara国家保护区的一只母猎豹(与她的第一窝小豹)成长中的家庭。
应用推荐