In real life there has been just one fatal space depressurisation accident.
在现实生活中只有一起致命的太空爆发性减压事故。
One fatal case, in a 38-year-old woman, occurred in the city of Surabaya, in East Java.
一名38岁妇女的致命病例发生于东爪哇泗水市。
This virus appears to have precipitated several sudden heart attacks in my social group, and may have caused one fatal heart attack.
这种病毒似乎已经沉淀在我的一些社会团体的突然心脏病发作 ，并可能导致一个致命的心脏病发作。
There is one fatal weakness for evaluating the similarity of digital watermarks by currently familiar formula. The shortage is that the watermark is not unique when the similarity degree is 1.
针对当前常用的评价水印相似度的公式存在较大的缺陷——相似度为1时水印信息不唯一。
CNN air travel expert Richard Quest said the twin-engine plane, a stalwart of transatlantic routes, had an impeccable safety record, with only one fatal incident involving a training flight in 1994.
美国有线电视新闻网的空中旅行专家理查得·卡斯特说这架双引擎飞机，有一个坚定的跨大西洋航线，并有着近乎完美的安全飞行记录，只是在1994年的一次飞行训练出现过致命事故。
Around the world, there are only about one hundred shark attacks on humans each year, ten of which proved fatal.
在世界各地，每年只有大约100起鲨鱼袭击人类的事件，其中10起是致命的。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。
The more people who have the virus, the more virus particles there are for that one, fatal mutation to appear in.
感染该病毒的人数越多，就会有越多的病毒颗粒，它们累积在一起引发最后那次致命变异的几率也就越大。
Official local autopsy reports on 12 alleged victims appeared to show fatal levels of the poisonous gas hydrogen sulphide, one of the waste's lethal byproducts.
当地尸检部门对12具受害者尸体进行解剖后出具的官方报告似乎证明了这些垃圾中所含致人于死亡的副产品之一——硫化氢毒气的致命度。
All but one of the 18 fatal attacks Dr Amsler witnessed occurred during boundary patrols.
Amsler博士观察到的18次致命攻击中几乎有一次是在“边界巡逻”时发生的。
Yet their fatal decision was to explore Gugulethu, one of South Africa's impoverished townships.
而安妮则因其年轻貌美免遭死亡。 他们做了一个致命的决定，就是去南非其中一个贫困乡镇Gugulethu探险，。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的，因为没有任何人可以帮到你。
In fact, certain video formats caused fatal traps in the JVM when more than one video was played simultaneously.
事实上，当同时播放多个视频时，某些视频格式会在JVM中导致重大的陷进。
The viruses were isolated from the first two fatal cases of pandemic influenza in the country and one patient with severe illness.
这些病毒是从该国的头两个流行病死亡病例和一名危重病人上提取出来的。
One day last week, 13 accidents unfolded on the road in a mere two hours, all of them catastrophic, nearly all of them fatal.
上礼拜一天，在不到两个小时内13起交通事故先后发生了，所有事故都十分严重，几乎所有人都死了。
This, in turn, is half of the lowest one-year dose clearly linked to an increased cancer risk, which, in its turn, is one 80th of an invariably fatal exposure.
而这个“最大剂量”，只是提升致癌风险年辐射最低剂量的一半。再看这个“提升致癌风险年剂量最低值”，只是致命辐射量数值的80分之一。
At the same time, it is important to note that around one third to half of the severe and fatal infections are occurring in previously healthy young and middle-aged people.
同时，必须注意到，严重和致命感染病例中约有三分之一到半数是原本健康的年轻人和中年人。
We could, at one time, repair ourselves — well enough, at least, to overcome all but the most instantly fatal illnesses and accidents.
而我们人，在一定时间内是可以自行修复的，除了暴病而死或意外事故外，至少足以克服一切一般疾病和事故。
Taking them instead of the real thing can turn a treatable disease into a fatal one.
用假药而不用真药，会使能治疗的疾病也变成不治之症。
Their rate of fatal heart attacks was one-fourth the American incidence.
心脏病致死率仅占美国的四分之一。
Officials said that about 200 aftershocks were registered after the fatal one, the majority of which were of low magnitude.
官方称地震过后约有200余次余震发生，其中大部分震级较低。
At the same time, their lives are on the line because one mistake in the darkness could be fatal.
他们在此同时也冒着生命危险，因为在黑暗当中，就连一个小错也能致命。
Pete Evans, the King of paleo, has come under fire recently for suggesting children drink bone broth, with one doctor suggesting this paleo recipe could be fatal to babies.
“原始人之王”彼得·埃文斯最近建议孩子们应该喝骨头汤，因此招致许多人的批评，有医生表示，对婴儿来说，原始人食谱可能是“致命的”。
As of Monday no one had been charged or arrested in the fatal shootings of the couple or the shootings of the police officers.
截至周一，还没有人因为这对恋人遭受致命枪击或者警察被击中而遭到指控或逮捕。
The fatal ingested dose is one ounce.
摄入一盎司的剂量就足以致命。
The fatal ingested dose is one ounce.
摄入一盎司的剂量就足以致命。
应用推荐