Two carry a peace message and one explains the Memorandum of Understanding.
这些海报一式三份，其中的两份印有和平标语，一份解释《谅解备忘录》的内容。
OK, so this one explains to you what's going on in terms of approximation formulas.
好了，这样我就，向你们解释了近似公式。
Before, one explains, you could buy a maximum of two gallons a day and black-market merchants supplied the rest.
有人解释说，之前，最多一天可以买到两加仑油，其余都要依靠地下油商来满足。
The paper divides into seven chapters: Chapter one explains the meaning, method and problem of a subject research.
全文共分七个章：第一章，阐述了本课题研究的意义、方法与主题；
The paper consists of five parts: part One explains the reasons of choosing the topic and general research of this problem.
本文分为五部分：第一部分介绍了论文的选题缘由和关于此问题的研究现状。
This paper is composed of three chapters:Chapter One explains the relationship between creative thinking and fiction translation.
第二章是小说翻译创造性的案例分析，从词性转换、句式重构和语用蕴含的再现三个方面展开探讨。
Chapter One explains the reasons and structure of this paper, expounding the significance of studying interpreting from the perspective of extra-linguistic knowledge.
本文第一章旨在说明本篇论文的写作原因和结构，说明从言语外角度研究口译的重要性。
Chapter One explains the definition of poetry and analyzes the differences between Classical Chinese poetry and English poetry from the aspect of grammar, rhyme and imagery.
正文第一章解释了诗歌的定义，并且从语法，音韵和意象等方面分析了汉语和英语诗歌的不同。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
He also explains why he chose to devote his life to one of the smallest creatures on earth.
他还解释了为什么他选择把他的一身致力于地球上最小的生物之一。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
He explains that the disappearance of one animal can have serious consequence to remaining species in that habitat.
他解释说，一种动物的消失可能会对该栖息地的其他物种造成严重的后果。
One of the organizers explains that many of these students don't get enough to eat at home.
其中一名组织者解释说，许多学生在家里吃不饱。
One state publication explains that FastStart “has removed uncertainty about workforce quality”: that is, it has helped companies get over their hang-ups about the South.
一家州立出版物解释到，“快速上手”项目“移除了劳动力质量的不确定性”：它帮助企业克服了南方的缺陷。
The combined effect of all these vitamins and phytochemicals seems to have much greater power than one nutrient taken alone, Mayne explains.
梅恩解释道，所有这些维生素和植物化学的综合效果似乎比单一摄取的养分提供更大能量。
"I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils," one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛，”一位年轻人解释道。
One of the best articles that explains aesthetics is in Defense of Eye Candy.
解释美学最好的文章之一是《抵御华而不实》。
Answer: You can send various signals to processes using one of the methods explains in this article.
答：你可以用本文所说的任一种方法向进程发各种信号。
Report Digital “I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils,” one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛，”一位年轻人解释道。
"It's like being in a play," as the subject of one of her studies explains. "You make a character."
“就像在演戏一样，你在扮演一个角色”她的一项研究说明。
A fuzzy tennis ball flies faster than a bald one for the same reason, Mr Bottaro explains.
毛茸茸的网球比表面光滑的球飞得快的原因正是这个原理，波塔罗解释说。
The EU, explains one Eurocrat, "is not a club but a family-a Maltese one, with no divorce."
一名欧盟官员解释说，欧盟不是一个俱乐部而是一个家庭，一个马耳他式的家庭，这里没有离婚。
'she's always banging on about how ordinary she is,' explains one Kate-hater.
“她总是不断强调着自己有多么的平淡无奇”，一位讨厌凯特的人解释说。
He explains how one change of leadership in India led to a dramatic growth in sales, and convinced him that one person in the right job can make a vital difference.
他举例说明自己对印度分公司领导层的一次改组如何给公司的销售额带来了戏剧性的增长，这也使他相信一个合适的领导者将给公司带来至关重要的改变。
This technical note explains one consequence if a mediation flow is not used.
技术说明解释了不使用中介流的结果。
"In the group of kids I taught two weeks ago," Randa explains, "one had a brother who was missing, another lost a cousin, and another had a relative who died in Qaddafi's shelling."
Randa解释道，“我两周前开始教这组孩子，一个孩子的哥哥失踪了，一个孩子的表兄丧生了，还有一个孩子的亲戚在卡扎非的炮轰下丧生了。”
"They are following [Groupon's model] but some have a variety of deals each day rather than just one," she explains.
“他们模仿‘Groupons模式’，但是在每天会提供多种商品服务而非单独的一种。”她解释道。
"They are following [Groupon's model] but some have a variety of deals each day rather than just one," she explains.
“他们模仿‘Groupons模式’，但是在每天会提供多种商品服务而非单独的一种。”她解释道。
应用推荐