In one episode, they read a letter written by the famous writer Xiao Hong to her younger brother in 1941.
在一集中，他们读了著名作家萧红于1941年写给她弟弟的一封信。
One episode in 1860 symbolises two centuries of Asian history.
1860年的一幕代表了亚洲两个世纪的历史。
When you come to the end of one episode, just start a new paragraph.
当你的一个小故事结束了，只需另起一个一个新的段落。
In one episode, she actually chastised him for breathing too loudly.
其中有一集节目里，凯特甚至指责自己的丈夫呼吸声太大了。
In one episode, she battles her pimples with Clinique's skin care cosmetics.
剧中的一个场景是苏菲用倩碧护肤化妆品战胜青春痘。
There was one episode, in particular, that held the house from floor to ceiling.
特别是有一个情景，紧扣全场观众的心弦。
But later, to ensure the quality, they agreed to produce only one episode each week.
但是，后来他们为了保证质量，决定每周只做一期。
Clone pilot Broadside was last seen in the Season one episode "Shadow of Malevolence".
上一次见到克隆人飞行员“舷炮”是在第一季的《毒牙暗影》里。
Therefore, one's birth constitutes one episode, in which one is thrust into the society.
所以，人的出生就构成了一个事件，一个被“抛”向社会的事件。
People with this disorder may have only one episode of major depression in their lifetimes.
有这种障碍的人也许会经历他们人生中重度抑郁症的一个小段。
For instance, in one episode Larry gets caught after sunset with a young Jewish woman in a ski lift.
例如，在其中有一集，拉里被人看到在日落后还和一个年轻犹太女士相处在一辆滑雪缆车上。
If the earth was destroyed and only one episode of 24 remained, which episode would you like it to be?
如果地球毁灭了，24还保留一段情节，你希望是什么？
To ask the newly pregnant girl to tackle the one episode in which every major patient is supposed to be a SICK KID?
比如，让一个刚怀孕的妈妈写一集所有重点病人都是“小盆友”的剧集。
Of the patients who had at least one episode of hypoglycemia, 250 (17 per cent) of them were also diagnosed with dementia.
在至少发生了1次低血糖的患者中，250(17%)也被诊断为痴呆。
Gossip producers approached him last season to play a different role, but he nixed it. "it was only for one episode," he explains.
上一季制作人曾经带着另一个角色去找他，他以“一集戏份太少”的理由拒绝了。
So, if you don't want to end up like that one episode of the Three Stooges, then scroll down to find out how to de-clutter your cables.
那么，如果你不想有个像《三个臭皮匠》一集里那样的结果，就看看如何整理你的线吧。
I began to write. And immediately I made my first mistake: picked one episode, and wrote it down, out of all context. A random sort of beginning.
我开始写作。我即刻犯下第一个错误：我选取一个片段，把它记下来，完全没有上下文。一种信手拈来的开头。
In a recent UK study, nearly 30 per cent of respondents said that they had experienced at least one episode of sleep paralysis in their lifetime.
在英国最近的一次调查中，近30%的受访者称曾经经历过至少一次睡眠瘫痪症。
By the time their first child is 12, 21% of fathers have had at least one episode of depression, according to an in-depth study funded by the Medical Research Council (MRC).
根据一项由医学研究理事会(MRC)资助的深入研究表明，到了他们孩子12岁时，21%的父亲至少出现过一段时间的忧郁状况。
This paper analyzes part of the beauty of Chongqing dialect based on one episode of Foolish Divisional Commander so as to further and better understand the Chongqing dialect.
以一段《傻儿师长》剧情为例，分析了重庆方言剧的部分美，旨为解说重庆方言的美。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
A true manic episode lasts for one week or more, often includes psychotic symptoms and sometimes requires hospitalization.
一个真正的躁狂发作持续长达一个星期甚至更长，经常会有精神病学症状，有时还需要住院。
The main characters were Fargour, Assoud and Nahoul.The fact that one particular episode was called “Farfour and the AK-47” should give you a hint about how bizarre it truly was.
主要的角色有法戈，阿瑟德，娜荷尔，事实上有一集叫“四和AK-47”的会告诉你它有多怪诞。
In Meteor Shower, observers have counted an average of four or five different products in one single episode, appearing almost every five minutes.
观众发现，平均每集《流星雨》要出现四到五个不同的商品广告，几乎每5分钟一次。
In Meteor Shower, observers have counted an average of four or five different products in one single episode, appearing almost every five minutes.
观众发现，平均每集《流星雨》要出现四到五个不同的商品广告，几乎每5分钟一次。
应用推荐