Methods The migrant workers aged 18~60 in one east city were chosen by stratified random sampling, and surveyed by a questionnaire about knowledge, behavior of AIDS, and blooded to test HIV antibody.
方法采用分层随机抽样的方法，对东部沿海某市18~60岁外来务工人员进行问卷调查，收集艾滋病知识和行为的信息，并采集静脉血进行艾滋病病毒抗体检测。
One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
世界上大约一半的人口，包括几乎所有的东亚和东南亚国家，都完全以大米作为主食。
East and West are still spying on one another.
东方和西方仍在相互暗中监视着。
It students at one school in north east England are lucky.
英格兰东北部一所学校的学生很幸运。
In the unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.
在不稳定的中东，以色列就是稳定的支柱。
East is one of the four directions.
东方是四个方向之一。
One hospital in East Beijing reported they had treated more than 900 children for breathing issues.
北京东部的一家医院报告称，他们已经治愈了900多名儿童的呼吸问题。
Later, one of my sons went to Canada's east coast near a city called Halifax and the other moved to the west coast to Vancouver.
后来，我的一个儿子去了加拿大东海岸一个叫哈利法克斯的城市，另一个搬到了西海岸的温哥华。
One day, when Laozi was traveling through the Hangu Pass in Henan from the east, a purple mist suddenly appeared in the air.
一天，当老子正从东边经过河南的函谷关时，一缕紫色的薄雾突然出现在空中。
In an unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.
在一个不稳定的中东，以色列就是那一只稳定的锚。
So, three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
因此，三架宇宙飞船在东海岸展览，一架在西海岸展览，而之间则没有任何展览。
Why was the rising Sun due east one day after the equinox?
为什么是春分后一天太阳正好从东方升起？
Thursday's crash happened at Amazon's northern Virginia data center, located in one of its East Coast availability zones.
位于东海岸的一个可用地区，即亚马逊被弗吉尼亚数据中心在周四发生了数据碰撞。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
When East and West Germany reunified in 1990, one of their first moves was to overhaul East Germany's labor regulations so that they matched those of the West.
东西德在1990年统一之时，其中最重要的一项举措就是将东德的劳动法规推倒重来完全照搬西德的做法。
One exception is the green golf course immediately east of Soccer City.
唯一的例外就是紧挨在足球城东侧的高尔夫球场绿地。
The move touches on one of the core issues of the Middle East conflict.
这一举动触及了中东冲突的一个核心问题。
With one final whimper he turned and headed east.
最后呜咽一声后，它转身朝东而去。
Japan is one of the most seismically active countries and this shock was one of several to have struck the North-East this week, including one of magnitude 7.3 on Wednesday.
日本是一个多地震活动的国家。本周发生在东北部地区的这次地震时多起地震中的一个，包括此前，星期三发生的一次里氏7.3级的地震。
And my whole life, every white man's life in the East, was one long struggle not to be laughed at.
要知道我的全部生活，每一个在东方的白人男子的生活，都不外乎是一次只求不被人耻笑的、长时期的拼争而已。
Rural malnutrition among children under five in the arid parts of the North-East (one of Brazil's poorest regions) has fallen from 16% to under 5% since 1996.
自1996年起，东北干旱地区(巴西最贫困的地区之一)5岁以下儿童营养不良的比例从16%降低到5%。
Thailand has fully recovered from the 1997-98 Asian Financial Crisis and was one of East Asia "s best performers in 2002-04."
泰国很快的从1997- 1998年的亚洲金融危机中恢复过来，并成为2002 - 2004年东亚经济运行最好的国家之一。
Analyst: Russia "can play one side off the other" between the East and west.
分析家：俄罗斯可以在东西方之间耍了一边而摆脱其他。
He pinpoints two of them on the map, one in the east and one in the southwest.
他会在地图上标注它们的位置，一个在东边，另一个在西南。
One man I interviewed lives on the East Coast.
我所访谈过的一个客户住在东海岸。
One man I interviewed lives on the East Coast.
我所访谈过的一个客户住在东海岸。
应用推荐