The cat protein, on the one hand, causes an allergic reaction, making the body produce an antibody called immunoglobulin E.
一方面猫的蛋白质导致过敏反应,让人体生出一种叫免疫球蛋白E的抗体。
While on the one hand e-mail encourages people to write, she said, on the other hand it discourages people to write thoughtfully.
“当一方面e-mail鼓励人们写,”她说,“另一方面,他阻碍人们认真地写。”
One area that virtually nobody foresaw is electronic flea markets (e-flea?). On-line auctions of second-hand goods have become a massive industry.
一个领域,几乎没有人预计到的是电子跳蚤市场。在线拍卖二手货物已变成一个巨大的产业。
Hold the lightening cutter with both hands, i. e. one hand supporting the vessel and the other holding the cap around tightly.
请用双手拿住快速切碎机,一只手紧紧地托住容器,另一只手紧紧地握住盖子周围。
I 'e said, if possibly complete one hand and then do the other one.
我说过,若有可能,完成一只手后才做另一只。
On the one hand, e-logistics activities had a significant impact.
一方面,电子商务对物流活动产生了重大影响。
On the one hand there are the proliferating net neologisms -e-mail, emoticons, cyberspace and so on.
一方面,网络新词正在激增:比如电子邮件(e - mail)、情感符(emoticon)和网络空间(cyberspace)等。
At the same time, the new issue is - On the one hand, E-commerce websites need to support the online payment platforms as many as possible;
而与此同时带来的新问题是——一方面电子商务应用网站需要支持尽可能多的在线支付平台;
At the same time, the new issue is - On the one hand, E-commerce websites need to support the online payment platforms as many as possible;
而与此同时带来的新问题是——一方面电子商务应用网站需要支持尽可能多的在线支付平台;
应用推荐