Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
随着技术的继续进步，到某一天，一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课，讲课的内容理解起来也没有障碍。
Prof Ariely, who teaches at Duke University in North Carolina, said: "on a long vacation, day seven is less good than day one because it's not as exciting."
在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说：“如果有一个七天长假，人们在第七天的兴奋感肯定不如第一天。”
I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.
我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。
"The fact that positive emotions in one day predicted survival is pretty amazing," says Sonja Lyubomirsky, a psychology professor at the University of California, Riverside.
“事实上，一天内积极的情绪对生存率的预测令人惊异，”加利福尼亚大学心理学教授Sonja Lyubomirsky说。
Those with a high caffeine intake are three times more likely to have heard a non-existent person's voice than those who drink one cup a day, said the research by psychologists at Durham University.
杜伦大学心理学家的一项研究指出：那些大量摄入咖啡因的人和每天只喝一杯咖啡的人相比，听见幻声的几率要高出3倍。
Researchers from the University of Barcelona say that it only took one ounce of raw and unpeeled walnuts, almonds and hazelnuts a day to produce the positive health effects.
巴塞罗那大学的研究人员说，每天只要吃一盎司生的去皮核桃仁、杏仁和榛子，就能对身体产生积极健康的影响。
Twelve in one day “inhabiting the voice of another, ” notes Mr. Price, a literature professor at the University of Nebraska and co-director of the Walt Whitman Archive.
身为内布拉斯加大学的文学教授和沃尔特惠特曼档案馆联合主任之一，普赖斯先生说惠特曼每日要写十二封，“信中的话语与他判若两人”。
A graduate student of mathematics who used to come to the university on foot every day arrives one day on a fancy new bicycle.
一个数学系的研究生每天都是走路到学校。可这天骑一崭新的自行车到学校。
Her parents think it would be a good idea one day to send her to a university abroad.
她的父母希望有朝一日能送她去国外读大学。
More recently, a study at the University of Tohoku in Japan found that drinking one or more cups of green tea a day reduces the risk of cavities.
近日，日本东北大学的研究表明每天喝一杯以上的绿茶可以减少蛀牙几率。
One day when you enter the university, everything is so fresh.
一天当你进入大学，一切都是如此的新鲜。
The researchers, from the University of Warwick, warned that trying to cram too much into one day by going to bed late and getting up early could lead to serious illnesses later in life.
英国华威大学的研究人员称，晚睡早起的作息或将埋下祸根，导致日后的疾病缠身。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
My son, a teaching assistant at the University of Kansas in Lawrence, had an important appointment after class one day.
一天课后，我儿子有一个重要的约会，那时他在劳伦斯的堪萨斯大学任助教。
Mission impossible: Dr Robert Goddard was mocked for using a blackboard at Clark University in Worcester, Massachusetts, in 1924, to describe how man flying to the Moon would one day be possible
1924年，当罗伯特·戈达德博士在马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学的黑板上演示将来如何把地球人送上月球时，他被嘲笑成是痴人说梦
Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?
你敢梦想有朝一日去像耶鲁大学一样的海外名校继续你的硕士研究生学习吗？
Now, with this latest study, the University of Cambridge researchers have demonstrated a new non-invasive scan that could one day be an effective alternative to adrenal vein sampling (AVS).
当前最新研究即剑桥大学研究者已经证明终有一天这种全新的非侵入性的扫描会有效地替代肾上腺静脉取样。
At the University of Oregon Medical School Starr got a visit one day from an eccentric engineer named Lowell Edwards.
在俄勒冈大学医学院，有一天斯塔尔接待了一位性格古怪的工程师，他叫洛厄尔·爱德华兹。
When children start to enter primary school, they were told to set up the goal to go university one day in the future.
当孩子们开始去上小学的时候，他们就被告知要设立将来上大学的目标。
I hope to go to my ideal university one day.
我希望有一天我能就读我理想的大学。
I have a dream that one day I'll be a university student.
我梦想有一天我将成为一个大学生。
On the first day of college visit schedule, we were separated into two groups: one went to Harvard and MIT, and the other went to Boston University and Boston college.
参观行程上的第一天，所有人被分为两批，一批参观哈佛和麻省理工，另一批参观波士顿大学和波士顿学院。
One day, ten years later, a team of French experts came to the factory for inspection. Among the team, unexpectedly, was a foreign teacher of his when he had been in the university.
干了十年后的某一天，一帮法国专家来厂考察，不想团中竟有他在大学时的外籍老师。
One day, ten years later, a team of French experts came to the factory for inspection. Among the team, unexpectedly, was a foreign teacher of his when he had been in the university.
干了十年后的某一天，一帮法国专家来厂考察，不想团中竟有他在大学时的外籍老师。
应用推荐