One day later, people who had a resolved argument reported no increase of negative emotions compared with those who avoided an argument.
一天后，与那些避免争辩的人相比，解决问题的人就不会增加负面情绪。
The Chinese Lunar New Year is coming one day later.
再过一天就是中国农历新年。
One day later, Liu found his cap for a pen in his drawer.
一天后，刘在他的抽屉里发现了一个笔帽。
Possession and adjustment dates are usually one day later.
占有和调整日期后，通常一天。
One day later, no one of harassment, I had a particularly thoroughly enjoyed themselves;
一天过去了，没有人的骚扰，我玩得特别尽兴；
One day later than yesterday, one year later than last year, and that sooner or later it will come.
但我们已经受到警示：这个事实已经不那么简单了，总有一天比昨天晚，总有一年比去年迟，但迟早有一天该来的总会来。
All tours have a minimum of 4 people, if less they will share the cost or take the trip one day later.
总部报名人数，达到4人便可成行，如人数不到四人，则往后推迟一天或补上差价；
It is only now that I am ready and it is only now that I can do it-not one day earlier or one day later.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it — not one day earlier or one day later.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
One day later HBOS was rescued by Lloyds TSB, and a couple of weeks after that both firms were part-nationalised.
一天后LloydsTSB（劳埃德TSB集团）对HBOS施以援手，再一周后两家公司均部分国有化。
Stock settlement is within the same day (t) while cash settlement for SSE trades takes place one day later (t + 1).
股票于当天结算(T)，而SSE交易的现金结算于一日后进行(T +1)。
One day later a man was walking on the street, then he thought, why did the man die?Then he died, and nobody knows why.
走在街上的人突然就死了，接下来走在街上的男人想到了这个人就一个接一个地死了，是不是自己的心理暗示让他们猝死了呢？
Trainer or equivalent audit employee within shift and again approximately one day later. Trainers verify Standardized Work Instructions are being followed.
培训者或等同的员工在当班和一天后审核被培训者是否按标准作业指导书进行操作。
One day later, the researchers induced stress in the rats through a commonly practiced technique—placing them in a bucket of water in which they had to swim.
第二天，研究人员通过一种通用的技巧来诱导老鼠的应激，也就是把它们放在一个水桶里，在这个水桶当中老鼠为了求生必须游泳。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
One day later, a week later, a month later... grass grow a bud sudden discovery since a head, is it the color of one's self in the body to build up a small warehouse?
一天过去了，一个星期过去了，一个月过去了……小草遽然发现自个头上长出一个花苞，难道是颜色在自个的身体上建立了小库房？
The later one goes to bed, the more calories one records the next day.
一个人睡得越晚，第二天他记录摄入的卡路里就越多。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
A month later, one day in August 2016, Harris appeared in Charlie's classroom.
一个月后，2016年8月的一天，哈里斯出现在查理的教室里。
I later apologized to Jim Guy Tucker when I saw him and will do the same to Webb one day.
后来，我见到吉姆·盖伊·塔克时向他道了歉，将来有一天，我也会对韦布道歉。
One of the best things I did when I decided to simplify my life was to simplify my workday — first at my day job and later, by quitting my day job, in the work I do now as a writer and entrepreneur.
当我决定要简化我的生活时，我做过的最好的一件事就是简化了我的工作量。首先我简化了我白天的工作，随后我辞去了这份作家和企业家的工作。
One day someone would say, casually, "what's your story?" Five hours later I'd still be talking.
有一天有人会很随意地提到我的经历，而我就会发觉五个小时后我仍在谈它。
One day someone would say, casually, "what's your story?" Five hours later I'd still be talking.
有一天有人会很随意地提到我的经历，而我就会发觉五个小时后我仍在谈它。
应用推荐