I love the John Lennon story about how one day in school he was told to write what he wanted to be when he grew up.
我很喜欢约翰·列侬的那个成长故事,一天在学校里老师要求他写下自己未来的理想。
One day they decided to play in the garden near their school.
一天,他们决定在学校附近的花园里玩。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天,美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
One day, when I arrived at school, an ice cream truck was parked in the schoolyard.
有一天,当我到达学校时,一辆冰淇淋车停在校园里。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学,一个有两个妈妈的小女孩,每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙,还带着新娘面纱。
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天,一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来,他妈妈抱怨道:“你的学校四点放学,现在已经六点了,你上哪儿去了?”
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
数年前一个炎热的日子里,我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一,和我一起参加划纸板船比赛。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天,在她放学回家的路上,风刮得很大,树在风中摇摆。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
在他11年级的时候,有一天,约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
One day, when I came back from school, I found my grandpa was sitting quietly in a chair, doing nothing.
一天,当我从学校回来时,我发现爷爷正静静地坐在椅子上,无所事事。
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
一天,小女孩从学校回到家里,对妈妈说:妈妈,今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. s. a, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天,美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
"This medical problem, which started innocuously when my son Vigneshwaram came home from school one day complaining of a pain in the leg, has thrown our family finances out of gear," says Arun.
一开始时,似乎是一点无关紧要的问题。有一天,我的儿子Vigneshwaram从学校回来,说腿疼。
I take him to school every day. My son is like the number one kid in class right now.
每天都看着我儿子的成长,天天送他上学,现在他越来越像是班级里的一员。
One of my students got herself bicycling every day simply by putting her bicycle in her doorway before she left for school.
我的一个学生为了促使自己每天骑车锻炼,采取了离家上学前将自行车放在门道里的简单方法。
His mother came from a wealthy family and wanted him to attend business school, but he left after one day and instead studied sports science in Lisbon.
他的母亲来自一个富裕的家庭,并想让他上商学院,但读了一天后他就退学了,转而在里斯本学习体育科学。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
与此同时,她的同班同学,一个有两个妈妈的小女孩,每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙,还带着新娘面纱。
The other day he was playing with one of his in-school friends, and her mother expressed shock that he did so well with the 'teen' Numbers....
有一天,他与他的一个已经上学的小朋友玩耍时,朋友的母亲震惊地发现,他能很好地查十位数。
One day she came home from work with a stack of cookbooks; the next week she told me stories about how she loved designing outfits in high school.
有一天她下了班带回家好多烹饪书;之后一周她告诉了我她在高中的时候是多么地热衷设计套装。
None of those technologies existed when I was in high school. And they're all pretty great. I love using every one of them every single day. And I can't wait to see what comes next.
任何一项技术在我高中时代都不存在,我喜欢在每一天使用它们每一个,并且我迫不及待的想看看接下来还会出什么东西。
Back in the day, there was only one way to attend college and that was to apply for school and go.
过去,只有一种方法可以上大学,那就是申请学校然后去那里读书。
So one day I was put into a public school in Brighton.
因此有一天我被送进布赖顿的公立学校。
I remember one day, in the school there was a square.
我记得有一天,学校里有个广场。
One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我11岁的时候,在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时,我异常的兴奋,因为我从未有过这样的经历。
One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.
一天我准备去学校,从家里出来正好碰见艾薇朝我家的方向走来,她身边站着的男孩住在我家隔壁。
"The letter should be delivered next 'Mother's day' and not a day earlier!" Lin Xiaofan, a senior high school student in Hefei, instructs one of the companies offering the service.
来自合肥的一名高中生林晓芬(音译)这样对一个“慢递”公司说:“这封信要准时在下个母亲节当天寄到。”
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school.
当我还在上高一时,有一天,我看到我们班的一个孩子正步行回家。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school.
当我还在上高一时,有一天,我看到我们班的一个孩子正步行回家。
应用推荐